英会話コラム商品の注文や受け取りでは、トラブルを防ぐために様々な「問い合わせ」が注文者と発送者の間で行われます。もちろん、海外からの発送でも自分の商品に関する問い合わせが必要なこともあるでしょう。
世界中で買い物が楽しめるように、商品の注文と受け取り前後でそれぞれ使える英語表現を知っておきましょう。
【通じる英語】 アットホーム（at home）は英語にもそういう意味がある、けど使わない表現
英語で伝える「お薬」の種類・症状・服用の仕方に関する知識
海外の滞在先で、ちょっとした怪我や体調不良に見舞われた場合、薬局などに薬や絆創膏などを買い求めにいく場合もあるでしょう。そんな場合にきっと必要になる英語の知識を確保しておくことは、事前の備えとしては決して軽視できない部分です。
自身がどんな症状を抱えているか、どんな薬を求めているか、薬局側から提案された商品がどんな種類の薬なのか。こうした情報はボディランゲージだけでは意思疎通しにくいところです。最低限の知識を獲得しておきましょう。
「特に」を英語で表す英単語のニュアンスと使い分け方
「特に」という表現は、会話中に特定の部分を強調する際に重宝する言い方です。注目して欲しい部分を任意に示すことができます。英会話でもここぞという場面で使えるようになりましょう。
「それは面白いね」と英語で表現する場面別ニュアンス別表現集
英会話が面白いと感じられることはすばらしいことです。愉快な気持ちはぜひ相手にも伝えて共有したいところ。ただ、英語で「面白い」と表現する際には、面白さの種類やニュアンスまで念頭に置いて表現を選ぶ必要があります。
日本語の「面白い」という言葉は、さまざまなニュアンスを含む広範な表現です。《滑稽だ》、《風流だ》、《興味をそそられる》、《思わず熱中してしまう》、《軌道に乗っている》等々、具体的なニュアンスは場面に応じて違います。
日本語で「面白い」という感想が思い浮かんだら、いちど他の日本語表現で言い換えてみると、対応する英語表現も思いつきやすいでしょう。そして、ゆくゆくは直接に英語表現を思いつけるようになりましょう。
英字新聞「ガーディアン」の連載「トランプの今週の嘘」
2016年9月現在、来るアメリカ大統領選挙への世界の注目は日増しに高まっています。時事的な話題は実用的な英語の知識も獲得でき、英会話のネタとしても最適です。英語学習に活かさない手はありません。
2016年アメリカ大統領選で特に注目を集める存在といえば、共和党から出馬した候補者ドナルド・トランプ（Donald Trump）でしょう。元不動産王という圧倒的な経歴、強烈な人柄、歯に衣着せぬコメントでメディアを賑わせています。簡潔でインパクトの強い言葉を放つことでも有名です。Make America Great Again! （アメリカを再び偉大に）のスローガンはその典型でしょう。
トランプ氏の過激な言動は、しばしば大言壮語と受け取られ、物議を醸しています。イギリスの一般紙ガーディアン（the Guardian）は「 Lyin’ Trump:a weely fact-check」（嘘つきトランプ：週刊事実確認）と題するシリーズ記事（!!）を設け、トランプ氏の発言の虚飾の度合いに目を光らせています。
海外レストランで英語のメニュー（お品書き）を読むための英単表現集
海外のレストランでお食事するなら、英語のメニューを読んで料理を注文する必要があります。日常英会話ではあまり使う機会のない料理関連の英語の語彙力が少し必要になってきます。
日本のファミレスなどではメニューに料理の写真がついていて大体どんな料理か一目瞭然ですが、海外のレストランでは写真つきメニューを用意しているお店は稀です。期待する料理にありつけるかどうかは、「メシ語彙力」にかかっています。 続きを読む
翻訳者が教える！短期留学でも劇的に英語力を伸ばす方法
英語圏に語学留学するなら、やはり英語力の向上が何よりの目的ですよね。今回の記事では、現在翻訳者としても活動しているライターが自らの留学経験に基づき、短期留学でも劇的に英語力を伸ばせるコツをお届けいたします。
英語でのプレゼンテーションに必須のポイント＆表現
英語でプレゼン（プレゼンテーション）をうまく行うために大切なこと。細かく数え上げればキリがありませんが、プレゼンの成否を決定的に左右する要素は数点に絞られます。
- 趣旨をまず明示すること（構成のコツ）
- 定型表現を効果的に駆使すること（修辞のコツ）
- 明朗快活に話すこと（表現のコツ）
プレゼンテーションそのものを成功に導くために必須といえるテクニックをまずは押さえて、あとは口調・滑舌・姿勢・身振り・目配せといった要素を錬磨研鑽して徐々に高めていくだけです （その研鑽が大変なのだという見解も一理ありますが……）。
はじめから「完璧なプレゼン」を目指しても中々容易には到達できません。まずはプレゼンテーションの本質を意識しながら、一歩ずつ達成してけるようになれれば、それが一番の近道になるはずです。
英語で「結果」を表す英単語のニュアンスの違いと使い分け方
英語と日本語で意味の幅・範囲が異なる表現。該当する表現は沢山ありますが、「結果」なども顕著な例のひとつでしょう。パッと思いつく表現としては result が挙げられますが、このほかにも状況に応じて使い分けられる複数の英語表現が見いだせます。
日本語で「結果」と表現してしまえる場面でも、英語で表現する際には場面やニュアンスに応じて複数の表現を使い分ける必要がありそうです。
続きを読む
英語で伝える「優しいのですね」の一言、場面別フレーズ集
相手からの厚意を得たらお礼の一言を返したいものです。英語でも日本語でも。褒められたときや、助けてもらったとき、励まされたときなど。
相手に優しい行為をしてもらったときには、まずはお礼の気持ちを Thank you. という言葉に託して伝えるのがコミュニケーションの基本でしょう。これに加えて、「あなたは優しい方ですね」というような、相手の優しさ・思いやりの心を褒めたたえる表現を添えてあげてはいかがでしょうか。
場面や相対的な立場によっていくらか表現は違ってきますが、軽く知っておくだけでもいざというときに役立ちます。
英語で読む時事ニュース：アメリカ大統領選を読むためのキーワード
2016年11月8日（火曜日）は、アメリカ合衆国大統領選挙の実施日です。世界情勢に少なからず影響を与える、全世界が注目するイベントは、英語の情報源を通じてリアルタイムにつぶさに情報を追跡する絶好の機会です。
大統領選挙の行方に関する情報はすでに多く報じられてきましたが、選挙の最終局面を理解するには、やはり必要なキーワードを理解しておく必要があります。各政党の候補者と米国民が歩んできた大統領選の経過を、重要単語と一緒に振り返りましょう。
英語で伝えるお祝いの言葉「おめでとう」の場面別フレーズ
日本語の「おめでとう（ございます）」に当たるお祝いの言葉は、英語では場面に応じて表現を言い分ける必要があります。表現自体はどれもシンプルで、表現の使い分けも少し意識しさえすれば簡単なものです。
「おめでとう」のようなお祝い言葉を贈る場面を、英語的に区分すると、個人の記念日や人生の節目、万人共通の行事やイベント、そして門出、というように区分できそうです。 続きを読む
英語で伝えるお祝いの言葉「誕生日おめでとう！」場面別・相手別メッセージ集
誕生日は特別な大切な日です。誕生日を迎える当人にとってはもちろんのこと、周りの人にとっても、日頃の感謝や大切に思う気持ちを言葉に託して伝えられる貴重な機会です。
英語で「誕生日おめでとう」に当たる一言といえば Happy birthday! が思い浮かびますが、この他にも色々な言い方で誕生日のお祝いメッセージが表現できます。自分の気持ちに合ったメッセージを贈ってあげましょう。
続きを読む
海外での買い物に絶対かかせない英語の「料金の聞き方」
海外旅行では、ショッピングに食べ歩きに、何かとお金を使う機会が多くなります。英語でスムーズに支払いができるよう、料金のたずね方や支払いトラブルの回避方法について、あらかじめ学んでおきましょう。
続きを読む
#tgifや#c4cって何！？ インスタの「ハッシュタグ」にみる若者英語表現
写真投稿SNSインスタグラム（Instagram）は、オシャレな写真を気軽に投稿できる大人気アプリです。英語圏の若い女性を中心に絶大な人気を集めています。自ずと若い世代の文化の発信拠点にもなっています。
Instagram のメインコンテンツは写真画像であって言語ではありませんが、写真画像に付けられるタグ（ハッシュタグ）は言語文化が凝縮された精髄といえます。英語の中では限られた字数でいかに表現するのか、その感覚・勘どころを学ぶことができそうです。 続きを読む
英語で秋冬の「寒さ」をニュアンス別に表現する
時候の挨拶は英会話でも定番の話題です。夏が過ぎて秋そして冬が到来する時節には「寒さ」を表現する英語表現がキーワードとなってきます。
英語で「寒い」と表現する場合、まず思いつく表現といえば、It’s cold today. のような言い方でしょうか。季節の変わり目の微妙な涼しさ・肌寒さのニュアンスを表現するには少し足りないような気もします。
英語で寒さのニュアンスを表現できる単語はいくつかあります。比較しながらまとめて把握してしまいましょう。
続きを読む
英語で伝える励ましの言葉、相手を気づかう英会話フレーズ
いつもと違って辛そうにしている人には、いたわる言葉を贈ってあげたいものです。いざという場合に備えて、相手を気づかう英語表現をいくつか知っておきましょう。
友人にいつもの元気がない場合は Are you feeling OK? （気分は大丈夫？）、 Are you all right? （大丈夫？） のように尋ねてみましょう。その次に相手に贈るべき言葉は、返答内容によって違ってくるでしょう。
でも言い分けは難しくはありません。相手を気遣う心を率直に言葉にできれば、間違いなくそれが最適な表現なのですから。
【通じない英語】 「セクハラ」は略するから通じない英語の和製省略表現
英語ビジネスメールの「署名欄」の正しい書き方・デザイン・フォーマット
ビジネスメールでは末尾部分に署名（差出人情報）を記載する様式が確立しています。これは英語のビジネスメールでも同様で、やはり英文メールでも末尾に署名を記載します。
署名に記載するべき情報の種類は、日本のビジネスメールとほぼ同様です。しかし各項目の記載順序には微妙な違いも見られます。
ちょっとくらいテンプレートを逸脱しても、必要な情報を伝達するという観点では何ら支障はありません。とはいえ、ビジネス相手の心証をできる限り良好に保つには、署名欄の書き方なんかで違和感を感じさせるわけにはいきません。
署名欄は完全に事務的な用途で利用される部分です。個性を必要としません。むしろテンプレートに則った書き方が歓迎されます。最初に作法通り作ってしまえば、もうこっちのものです。
