【まとめ】子育ての記事一覧

子育てに関連してる記事をまとめたよ!

「イクメン」(育メン)は英語でどう言う?

父親として積極的に子育てに携わる男性を「イクメン」と呼ぶことがありますが、英語には「イクメン」にバッチリ対応する表現は特にありません。

あえて英語で「日本におけるイクメンという存在・役割」について述べるとすれば、Ikumen と固有名詞的に述べつつ、説明的な記述を補う、という流れが最も無難でしょう。

そう考えれば後は「どう説明するか」を趣旨に応じて選ぶだけです。

続きを読む




WebRTCで無料英会話