英語で「目的地の住所をたずねる」シンプル英会話表現【音声つき】

--- — Thu, 05 Nov 2015 06:00:22 +0000

外国人から、知らない建物の場所をたずねられてしまいました。

英会話文の音声ファイルを再生する

	田町ビルを探しているんですが。
	I’m looking for Tamachi Building.

	田町ビルですか…。住所はわかりますか。
	Tamachi Building … Do you have the address?

＊「住所を持っていますか」とたずねます。

	はい、これです。
	Yes. Here it is.

	今、ケータイで調べますね。
	All right. Let me find where it is with my phone.

＊「自分の電話でそれがどこにあるかを見つけます」という文で伝えます。

外国人の疑問に答えてあげよう「駅にごみ箱がないんだけれど…」

1995年にごみ箱を使ったテロ事件がありました。それ以来、特に駅ではごみ箱の数が減っています。

In 1995, there was a terrorism-related incident using trash boxes. Since then, especially at stations, there are fewer trash boxes around.

Useful Words

こんなふうに使える

Let me check the location by entering the address.

住所を入力して、場所を確認しますね。

I’m zooming out on the map for a broader look.

広い範囲が見られるように、地図をもっと縮小しますね。

海外から日本に訪れた外国人観光客の多くが戸惑いがちな場面で、さっと助け船を出せるようになるための、場面別のフレーズを紹介していきます。
「おもてなしの心」も伝えなければ伝わらない！さあ勇気を出して話しかけよう！

英語で「現在地を伝える」シンプル英会話表現【音声つき】

--- — Sat, 31 Oct 2015 03:35:54 +0000

通りを歩いていると、手にガイドブックを持った、道に迷った様子の外国人旅行者から声をかけられました。

英会話文の音声ファイルを再生する

	明治神宮に行きたいんですが、ここはどこでしょう。
	I’d like to go to Meiji Shrine, but I don’t know where I am.

＊後半は、「私は自分がどこにいるのかわからない」と表現します。

	渋谷の明治通りですよ。
	We’re on Meiji Street in Shibuya.

	この地図でどの辺りですか。
	Could you show me where we are on this map?

	ここです。神社はここから歩いてすぐですよ。
	Right here. The shrine is a short walk from here.

＊「神社はここから短い徒歩のところにある」と表現します。

外国人の疑問に答えてあげよう「どうしてぶつからずに歩けるの？」

狭い国に住んでいるので、人とぶつからずに歩くのに慣れているのでしょう。

Since we live in a small country, I guess we’ve become used to not bumping into each other while walking.

Useful Words

こんなふうに使える

It’s quite far from here, so you can’t walk there.

ここからかなり遠いので、歩いていくのは無理ですよ。

Cross over the pedestrian bridge on the main road.

大通りにある歩道橋を渡ってください。