Weblio英会話ブログ

英語で「レジを案内する」シンプル英会話表現【音声つき】

--- — Thu, 28 Jan 2016 04:00:15 +0000

品物の購入を決めたお客さんに、お会計の場所を案内します。

英会話文の音声ファイルを再生する

https://d3fr49y3ejekk5.cloudfront.net/column/wp-content/uploads/2014/12/76.mp3

	どこで支払ったらいいですか。
	Where can I pay for this?

	あそこにレジがあります。こちらへどうぞ。
	There’s a cashier over there. This way, please.

＊「レジ」はcashier。

	ありがとう。
	Thank you.

	こちらの列でお待ちください。
	Please wait in this line.

＊「列で待つ」はwait in line。「こちらの列」なので、this lineになります。

外国人の疑問に答えてあげよう「地下のこのフロアは何？」

デパ地下です。総菜から輸入もののおいしいお菓子まで、多くの種類の食べ物を扱っているので大変人気があります。

It’s a depa-chika. It’s very popular because it carries many kinds of food from prepared delicacies to delicious imported confectionaries.

Useful Words

現金	cash
カード払い	charge
返品する	return
交換する	exchange
返金する	refund
クーポン券	coupon
商品券	gift certificate
暗証番号	PIN number
入力する	enter
配送する	deliver
苦情を言う	complain

こんなふうに使える

Cash or charge?

お支払いは現金ですか、カードですか。

Could you please enter your PIN number?

暗証番号を入力していただけますか。

たった20秒でおもてなしの心が伝わるシンプル英会話

海外から日本に訪れた外国人観光客の多くが戸惑いがちな場面で、さっと助け船を出せるようになるための、場面別のフレーズを紹介していきます。
「おもてなしの心」も伝えなければ伝わらない！さあ勇気を出して話しかけよう！

英語で「会計をする」シンプル英会話表現【音声つき】

--- — Mon, 07 Dec 2015 05:00:47 +0000

!– リード開始 –>

食事を終えた外国人のお客さまから、お会計を頼まれました。

たった20秒でおもてなしの心が伝わるシンプル英会話（索引）

英会話文の音声ファイルを再生する

https://d3fr49y3ejekk5.cloudfront.net/column/wp-content/uploads/2014/12/46.mp3

	お会計をお願いします。
	Excuse me. Check, please.

＊「お会計」にcheckを使うのはアメリカ英語で、イギリスではbillと言います。

	はい。新しいお茶をお持ちしましょうか。
	Sure. Would you like another cup of tea?

＊「お茶をもう一杯いかがですか」という表現で勧めます。

	結構です。タクシーを呼んでもらえますか。
	No, thanks. Could you call us a taxi?

	かしこまりました。到着するまでお席でお待ちください。
	Certainly. Please wait here until it arrives.

外国人の疑問に答えてあげよう「焼酎と日本酒の違いって？」

製法が異なります。焼酎は蒸留酒で、ウイスキーの仲間です。日本酒は醸造酒です。

They’re made differently. Shochu is distilled and is similar to whiskey. Sake is brewed.

Useful Words

支払う	pay
テーブルで	at the table
レジで	at the cash register
別々に	separately
消費税	consumption tax
サービス料	service charge
クレジットカード	card
サインする	sign
レシート	receipt
勘定書き	check
割り勘にする	split the check

こんなふうに使える

Would you like to pay together or separately?

お支払いはご一緒ですか、別々になさいますか。

Here’s your card and receipt.

お客さまのカードと控えです。

たった20秒でおもてなしの心が伝わるシンプル英会話

英語で「チャージの仕方を教える」シンプル英会話表現【音声つき】

--- — Thu, 15 Oct 2015 19:45:20 +0000

駅の改札付近で、ICカードにチャージしたいという外国人旅行者から声をかけられました。

たった20秒でおもてなしの心が伝わるシンプル英会話（索引）

英会話文の音声ファイルを再生する

https://d3fr49y3ejekk5.cloudfront.net/column/wp-content/uploads/2014/12/03.mp3

	カードにチャージしたいんですが。
	I’d like to charge my card with some money.

	券売機でできますよ。
	You can do that at a ticket machine.

	そうなんですね。
	Great.

	チャージの可能額は500円からです。
	The minimum charge amount is \500.

＊「最小のチャージ金額は500円です」という文で伝えます。

外国人の疑問に答えてあげよう「Suica」ってなあに？

電車やバスを利用するためのICカードです。買い物にも使えます。

It’s an IC card for using trains or buses. It can also be used for shopping.

Useful Words

硬貨
紙幣	bill
払い戻し	refund
保証金	deposit
おつり	change
画面	screen
指示	instructions
チャージする	charge
触れる	touch
選択する	select
押す	press

こんなふうに使える

Select English and follow the instructions.

英語を選んで指示に従ってください。

You simply touch the screen.

画面に触れるだけでいいのです。

たった20秒でおもてなしの心が伝わるシンプル英会話

英語で「券売機の使い方を教える」シンプル英会話表現【音声つき】

--- — Wed, 14 Oct 2015 21:17:03 +0000

駅の券売機でチャージをしていると、隣の券売機で切符を買おうとしている外国人から声をかけられました。

たった20秒でおもてなしの心が伝わるシンプル英会話（索引）

英会話文の音声ファイルを再生する

https://d3fr49y3ejekk5.cloudfront.net/column/wp-content/uploads/2014/12/02.mp3

	券売機の使い方がわからないのですが。
	I don’t know how to use this machine.

＊「～の使い方」はhow to use ～。

	どちらに行かれますか。
	Where are you going?

	新宿です。
	To Shinjuku.

	画面で運賃の160円を押して、お金を入れます。
	Select the \160 fare on the screen and insert money.

＊やり方を説明するときは、命令文の形で表します。

外国人の疑問に答えてあげよう「東京で最も乗降客の多い駅は？」

新宿駅です。1日に約360万人が利用しています。

It’s Shinjuku Station. About three million six hundred thousand people use it per day.

Useful Words

券売機	ticket machine
運賃	fare
片道の	one-way
往復の	round-trip
復路の	return
1日乗車券	1-day ticket
大人	adult
子ども	child
旅行者用カード	tourist card
メトロカード	metro card
回数券	multiple tickets

こんなふうに使える

The child fare is half the price.

子ども料金は半額です。

Round-trip tickets aren’t available from the ticket machine.

往復切符は券売機では取り扱っていません。

たった20秒でおもてなしの心が伝わるシンプル英会話