Travel English｜旅行英会話Restaurants3 : Asking about the menu (1)　食事3メニューについて聞く①

PART A_1

Let’s learn new vocabulary. Listen and repeat these words with your tutor.

単語を学習しましょう。講師のあとについて音読してみましょう。

PART A_2

1.　pilaf　ピラフ
	Chicken pilaf is one of my favorite rice dishes.
2.　Worcestershire sauce　ウスターソース
	My mom requested a huge bottle of Worcestershire sauce to use for her dishes.
3.　seasoning　調味料
	Salt and pepper are the most commonly used seasonings.
4.　sorbet　シャーベット
	Fruit sorbet would be a refreshing end to this savory meal.
5.　ambiance　雰囲気
	The ambiance of this restaurant flashes back my childhood memories.

PART B_1

Let’s learn today’s phrases. Read the sentences below.

会話表現を学びましょう。以下の文章を音読してみましょう。

PART B_2

I’m wondering what steak tartare is.

ステーキ・タルタルとはなんでしょうか？

What kind of meat is it?

なんの肉ですか？

PART C_1

Let’s read the dialogue. After that, we’ll switch roles.

以下の会話文を読みましょう。終わったら交代してもう一度読みましょう。

PART C_2

Server

Hi. How are you doing this evening?

Luis

I’m great, thank you. Can I see your menu, please?

Server

Here you go, sir.

Luis

Thank you. What’s today’s best-seller?

Server

Our today’s favorites are baked salmon and chicken pilaf.

Luis

That sounds good, but I’m wondering what steak tartare is. What kind of meat is it?

Server

Steak tartare is a dish made from raw beef or horse, which has been chopped by hand using a knife or cleaver.

Luis

Have you tried it? Is it good? I’m curious.

Server

Yes, sir. Our steak tartare is served with onions, capers, peppers, Worcestershire sauce, and other seasonings.

Luis

Sounds devouring! Okay, I’ll have steak tartare and white wine.

Server

Would you like something for dessert, sir?

Luis

Hmmm… I think mango sorbet with coconut milk would be good. Thank you.

Server

Orders are noted, sir. Please enjoy the restaurant’s ambiance and music while waiting for your food.

PART D_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks as you remember the sentence you just read.

以下の会話文を読みましょう。先ほど読んだ文を思い出しながら、空欄を埋めて音読しましょう。

PART D_2

Server Hi. How are you doing this evening?
Luis I’m great, thank you. Can I see _____________, please?
Server Here you go, sir.
Luis Thank you. What’s today’s ______________?
Server Our today’s favorites are baked salmon and chicken pilaf.
Luis That sounds good, but I’m wondering ______________________ is. What kind of _______________?
Server Oh, steak tartare is a dish made from raw ________________, which has been chopped by hand using a knife or cleaver.
Luis Have you tried it? Is it good? I’m curious.
Server Yes, sir. Our steak tartare is served with onions, capers, peppers, Worcestershire sauce, and other _________________.
Luis Sounds devouring! Okay, I’ll have steak tartare and white wine.
Server Would you like something ________________, sir?
Luis Hmmm… I think mango sorbet with coconut milk would be good. Thank you.
Server Orders are noted, sir. Please enjoy the restaurant’s ________________ and music while waiting for your food.
Luis	Server

PART E_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks with the vocabulary and expressions you learned.

以下の会話文を、習った表現や単語を使って穴を埋めながら読みましょう。

PART E_2

Joaquin

Hi. Can I see _______________, please?

Server

Sure. Here you go, sir.

Joaquin

I’m wondering ________________________.

Server

Steak tartare is one of our best-sellers, sir.

Joaquin

I see. What kind of meat is it?

Server

It is made from raw ________________, which has been chopped into tiny pieces using a knife or cleaver.

Joaquin

Sounds good. I’ll have that.

Server

What would you like for the ____________________, sir?

Joaquin

I’ll have Diet Coke and vanilla ice cream, please.

Server

Okay, sir. Would ___________________ else?

Joaquin

I’m good. Thank you.

Server

Alright. Please enjoy the restaurant’s live band and _____________________ freshly prepare your food.

PART F_1

Let’s do a roleplay. Talk with me according to the situation below, using the expressions you just learned.

ロールプレイをしましょう。以下のシチュエーションに沿って、講師と話をしましょう。この時、今日習った表現を使ってみましょう。

PART F_2

It’s your first time at a Filipino restaurant. Ask your tutor, who will play the role of the restaurant’s server, what pork sinigang is, and the meat that would be used in the dish.

初めてのフィリピン料理店です。給仕役の講師にポークシニガンとは何か、どのような肉を使うのかを聞いてみましょう。

PART F_3

PART F_4

You are at an Italian restaurant. Ask your tutor, who will play the role of the restaurant’s server, what acqua pazza is, and what fish they use in the dish.
・A soup dish in which fish is cooked in water, tomatoes, or white wine
・codfish
・add black pepper and garlic as seasoning

あなたはイタリアンレストランにいます。レストランの給仕役であるチューターに、アクアパッツァとは何か、何の魚を使っているのかを聞いてみましょう。
・魚を水やトマト、白ワインなどで煮込んだスープ料理
・タラ
・調味料として黒コショウとニンニクを入れる

PART F_5

PART G_1

Let’s review today’s phrases with your tutor. Read the sentences below.

今日習った会話表現を復習しましょう。下記の文章を読み上げてください。

PART G_2

I’m wondering what steak tartare is.

ステーキ・タルタルとはなんでしょうか？

What kind of meat is it?

なんの肉ですか？

REVIEW AND FEEDBACK

Now, let us review the things that you learned in this lesson.

ではこのレッスンで学んだことを振り返りましょう。

(Please give a short feedback on how your student did on your class.)

	Grammar 文法	Pronunciation 発音	Vocabulary 単語	Comprehension 理解
GOOD	文法の誤りはほとんどなく、完全な文章で話すことができる	ほとんどの単語をはっきりと正しく発音することができる	習った表現を適切に使うことができる	文章を理解し、質問に正しく答えることができる
FAIR	文法の誤りはあるが、完全な文章で話すことができる	発音の練習が必要な言葉がいくつかある	たまにミスはあるが、習った表現を適切に使うことができる	文章を完全に理解するのは難しく、質問に正しく答えられないときもある
POOR	文章で話すのは難しく、単語だけで話すことができる	発音の練習が必要である	習った単語と表現を少しだけ使うことができる	文章を理解するのは難しく、質問に答えるのは難しい

TUTOR FEEDBACK

GRAMMAR
Good:	Was able to speak in complete sentences with minimal grammatical errors.
Fair:	Was able to speak in complete sentences with evident grammatical errors.
Poor:	Was able to speak using words only.
PRONUNCIATION
Good:	Was able to pronounce most of the words clearly and correctly.
Fair:	Mispronounced a few words.
Poor:	Mispronounced most of the words.
VOCABULARY
Good:	Used appropriate expressions learned in class.
Fair:	Used appropriate expressions learned in class and made a few errors in word choice.
Poor:	Used only a few words and expressions.
COMPREHENSION
Good:	Was able to understand the passages and answer the questions correctly.
Fair:	Had a little difficulty in understanding passages and answering questions.
Poor:	Had a hard time understanding passages and answering questions.