Conversation(Expert Chapter 1)|日常会話(上級1章)
Lesson21: Driver’s License

PART A_1
Let’s learn new vocabulary. Listen and repeat these words with your tutor.
PART A_2
1. As luck would have it 運よく
  As luck would have it, I passed the
driving test after taking it for the first time.
2.  better safe than sorry 備えあれば憂いなし
  Safety must be our priority. It’s better to be safe than sorry.
3. head in the clouds 空想にふけっている
  You need to be in the present moment. Don’t have your head in the clouds.
4. to know something like the back of one’s hand よく知っている
  I’m not familiar with this neighborhood. I hope I’ll know it like the back of my hand soon.
5. no pain, no gain 痛みなくして得るものなし
  If you really want to succeed, you need to practice hard consistently. Remember, no pain, no gain!
PART A_3
Let’s make sentences using the vocabulary we’ve just learned.
PART A_4
1. As luck would have it 
Answer:
2.better safe than sorry 
Answer:
3.head in the clouds 
Answer:
4.to know something like the back of one’s hand 
Answer:
5.no pain, no gain 
Answer:
PART B_1
Let’s read the dialogue. I will play Ron and you will play Emma. Then, we’ll switch roles.
PART B_2

What are you up to, Emma?
Ron! I’m glad you’re here. I have good news!

Really? Spill the beans!
I finally have a driver’s license! As luck would have it, I passed the
driving test on my first attempt.

How cool! Congratulations! I’m sure you worked hard for that.
I wish I knew our city like the back of my hand, though. And I’m not
confident with my driving skills just yet.

You’ll get there soon. What’s more important is making sure you’re driving safely. It’s better to be safe than sorry. You can’t drive with your head in the clouds. You need to stay focused and alert at all times.
That’s true. I guess constant practice really is the key.

That’s a fact. As what they say, “No pain, no gain”.
Let’s go for a drive sometime next week.

PART C_1
Please summarize the conversation using your own words and expressions.
PART C_2
PART D_1
Fill in the blanks and complete the conversation.
PART D_2
1. A: How well do you know our neighborhood?
B: I know it like ______________________________.
2. A: As ______________________, I managed to find a good parking spot in less than five minutes.
B: So, that’s why you look so elated.
3. A: I don’t think I can do this. I feel like giving up.
B: No one said it’s going to be easy. _________________, remember?
4. A: Fasten your seatbelt, please. It’s ______________________.
B: Right, thanks for reminding me.
5. A: It seems that your _______________________.
B: I just can’t stop worrying about my driving test tomorrow.
PART E_1
Let’s do a roleplay. Talk with me according to the situation below, using the expressions you just learned.
PART E_2
You are talking to your driving teacher. Ask him or her about the best practices in order to pass the driving test. Your tutor will pretend to be your driving teacher.
PART E_3
REVIEW AND FEEDBACK
Now, let us review the things that you learned in this lesson.
(Please give a short feedback on how your student did on your class.)
Grammar
文法
Pronunciation 発音 Vocabulary
単語
Comprehension
理解
GOOD 文法の誤りはほとんどなく、完全な文章で話すことができる ほとんどの単語をはっきりと正しく発音することができる 習った表現を適切に使うことができる 文章を理解し、質問に正しく答えることができる

FAIR
文法の誤りはあるが、完全な文章で話すことができる 発音の練習が必要な言葉がいくつかある たまにミスはあるが、習った表現を適切に使うことができる 文章を完全に理解するのは難しく、質問に正しく答えられないときもある

POOR
文章で話すのは難しく、単語だけで話すことができる 発音の練習が必要である 習った単語と表現を少しだけ使うことができる 文章を理解するのは難しく、質問に答えるのは難しい
TUTOR FEEDBACK

GRAMMAR
Good: Was able to speak in complete sentences with minimal grammatical errors.
Fair: Was able to speak in complete sentences with evident grammatical errors.
Poor: Was able to speak using words only.
PRONUNCIATION
Good: Was able to pronounce most of the words clearly and correctly.
Fair: Mispronounced a few words.
Poor: Mispronounced most of the words.
VOCABULARY
Good: Used appropriate expressions learned in class.
Fair: Used appropriate expressions learned in class and made a few errors in word choice.
Poor: Used only a few words and expressions.
COMPREHENSION
Good: Was able to understand the passages and answer the questions correctly.
Fair: Had a little difficulty in understanding passages and answering questions.
Poor: Had a hard time understanding passages and answering questions.