11 Idioms_For daily conversation Lesson 6

PART A_1

Let’s introduce ourselves to each other.

自己紹介をしましょう。

PART A_2

My name is ________________. What is your name?

PART A_3

I am ________________. Nice to meet you.

PART A_4

Nice to meet you too, ________________. Have you tried English novels?

PART A_5

________________________________. How about you?

PART A_6

________________________________. Let’s begin our lesson!

PART B_1

We will read aloud the phrases below. Please repeat after me. I will check your pronunciation.

フレーズを音読します。講師に続いて読みましょう。講師は発音を確認します。

(Please send the mispronounced words and phrases to your student.)

PART B_2

1.	I don’t know.
	わかりません
2.	I’m really in no position to talk about that.
	それについて私は語る立場にはありません
3.	I don’t care.
	なんでも構いません
4.	Uhm.. I think you’re mistaking me for someone else.
	えーっと、他の方と勘違いされているようですが
5.	In fact
	いや、実際には
6.	I don’t mean to argue with you, but I think…
	議論するつもりはないですが、私は…と思います
7.	Completely
	まったく
8.	Absolutely!
	まったくその通り
9.	There’s no doubt about it.
	絶対に間違いない

PART B_3

Now, let’s review some words from part B_2.

ではいくつかの単語を復習してみましょう。

(Please review the mispronounced words and expressions from part B_2.)

PART B_4

PART C_1

We will read aloud the dialogue below. After reading it once, we will switch roles. I will check your pronunciation and intonation.

会話文を読みましょう。1度読み終わったら役を入れ替えてもう1度読みましょう。講師が発音、イントネーションについて確認します。

(Please send the mispronounced words and expressions to your student.)

PART C_2

A:	What do you want to get Mom for her birthday?
	お母さんの誕生日に何買ってあげたい?
B:	I don’t know. I’ll let you decide. You’re better at these things than I am.
	わからない。決めていいよ。こういうの私より得意でしょ。

PART C_3

A:	What do you think about the U.S. position toward North Korea?
	アメリカの北朝鮮に対する立場についてどう思いますか?
B:	I’m really in no position to talk about that.
	私はそれについて語るべき立場ではありません。それは国務長官にぶつけてみてください。

PART C_4

A:	Hey you! It’s you right!? From high school!
	おい、きみ!君だよね!?高校時代の!
B:	Uh…
	あー…
A:	Don’t tell me you forgot me! It’s me, Mari!
	忘れたなんていわせないよ!俺だよ、マリ!
B:	Uhm… I think you’re mistaking me for someone else.
	と、誰か違う人と間違えているみたいなんですが。

PART C_5

A:	You’re going to Akita during summer vacation, right?
	夏休み中、秋田に行くんでしょ？
B:	In fact, we’re going to Hokkaido.
	いや実際は北海道に行くんだ。
A:	That sounds like fun.
	楽しそうだね。

PART C_6

A:	Do you think he was being mean on purpose?
	彼、わざとあんな意地悪くしてきたんだとおもう?
B:	Completely, I think he meant to do harm.
	完璧に。彼には悪意を感じたわ。
A:	I wonder why..
	どうしてだろう・・・

PART C_7

A:	Have you ever felt cultural differences when you first came to Japan?
	日本にきたときにカルチャーショックを感じましたか?
B:	Absolutely, I had never been on a crowded train before.
	もちろん!満員電車に乗ったことなかったからね。
A:	That sure is different compared to New York.
	確かにニューヨークと比べたら違いますよね。

PART C_8

Now, let’s review some words and expressions.

ではいくつかの単語、文章を復習してみましょう。

(Please review the mispronounced words and expressions.)

PART C_9

PART D_1

Let’s do a role play with the given situations. You should use the phrases below during the conversation.

以下の設定でロールプレイをしましょう。与えられたフレーズを会話の中で使いましょう。

PART D_2

Situation 1:	You will state that you don’t have an opinion about the topic that your friend will share to you. (Your tutor will pretend to be your friend)
Phrases to use:	– I’m really in no position to talk about that. – I don’t care.

PART D_3

Situation 2:	You will correct your friend’s statement about Japanese culture. (Your tutor will pretend to be your friend)
Phrases to use:	– In fact – I don’t mean to argue with you, but I think…

PART D_4

Situation 3:	You will agree with your friend’s opinion about teenagers nowadays. (Your tutor will pretend to be your friend)
Phrases to use:	– Absolutely! – There’s no doubt about it.

PART D_5

Now, I will give you some advice to have better conversation.

では、より良い会話を出来るようにアドバイスをします。

(Please review your student’s answers by sending the better expression or phrases. After that, ask your student to read aloud his or her corrected answers.)

PART D_6