22Y_CWN1_1-2

Part A Vocabulary

Learn the vocabulary and idioms related to the topic, and describe the picture.

Part A_1　Vocabulary

We’ll read aloud the words and expressions below. Please repeat after me. I will check your pronunciation.

(Please send the mispronounced words and expressions to your student.)

講師の真似をして単語を発音しましょう。

Part A_2　Vocabulary

	the same 同じもの
	so far ここまで
	French fries フライドポテト
	curious 好奇心の強い
	menu メニュー
	deceptive ごまかされる

Part A_3　Vocabulary

Now, let’s review some words from part A_2.

(Please review the mispronounced words and expressions from part A_2.)

復習しましょう。

Part A_4　Vocabulary

Part A_5　Picture description

Now, please look at the picture below. Give three actions that you see in the picture.

以下の写真を見てください。3人の人物が何をしているか描写してみましょう。

Part A_6　Picture description

Part A_7　Picture description

1.
2.
3.

Part A_8　Picture description

Now, let’s review your answers.

Please review your student’s answers by sending the correct answers in complete sentences. After that, ask your student to read aloud his or her corrected answers.)

復習しましょう。

Part A_9　Picture description

Part B Passage reading

Read sentences and check your pronunciation. Make sure you understand the content.

Part B_1　Passage reading

You will read aloud the passage below. I will check your pronunciation and intonation.

(Please send the mispronounced words and expressions to your student.)

文章を読みましょう。

Part B_2　Passage reading

Wasei-eigo

My host family always has a Japanese-style breakfast – nori, natto, miso soup, and rice. I’m fine with them, but yesterday, my host family took me to a ファミレス (casual restaurant) to give me a chance to enjoy some Western food. They ordered ホットケーキ, フライドポテト, and ブレンド. I was confused but ordered the same. The waiter came back with pancakes, French fries, and coffee. I also noticed some strange and interesting desserts on the menu, like チョコバナナパフェ (chocolate and banana sundae) , ソフトクリーム (soft-serve ice cream), and シュークリーム (cream puff). After breakfast, my host father suggested a Viking dinner. I didn’t understand what Viking meant, but I’m curious.

So far, I have learned lots of these words. My teacher says they’re called wasei-eigo; deceptive words that look like real English but are not in reality. I find them confusing, but it’s not a bad thing. It’s the first step to learning something new.

My advice to you: don’t be surprised if native speakers look confused when you use wasei-eigo.

Part B_3　Passage reading

Now, let’s review some words and sentences from part B_2.

(Please review the mispronounced words and sentences from part B_2.)

復習しましょう。

Part B_4　Passage reading

Part B_5　Comprehension questions

I will ask the following questions. Please answer based on the passage. I will check if your sentences are complete and if the grammar is correct.

講師が以下の質問をします。読んだ内容をもとに答えましょう。

Part B_6　Comprehension questions

1.	What is the menu of a typical Japanese-style breakfast?

Part B_7　Comprehension questions

Answer：

Part B_8　Comprehension questions

2.	What did they order at the casual restaurant?

Part B_9　Comprehension questions

Answer：

Part B_10　Comprehension questions

3.	According to the passage, what are wasei-eigo?

Part B_11　Comprehension questions

Answer：

Part B_12　Comprehension questions

Now, let’s review your answers.

(Please review your student’s answers by sending the correct answers in complete sentences. After that, ask your student to read aloud his or her corrected answers.)

復習しましょう。

Part B_13　Comprehension questions

Part C Fill in the blanks

Fill in the blanks with the correct words/phrases to complete the sentences.

Part C_1　Fill in the blanks

Please choose a word/phrase to complete each sentence. Then, read aloud the sentences.

言葉を選んで文章を完成させましょう。そのあと音読しましょう。

Part C_2　Fill in the blanks

so far

curious

1.	I’m ________ to know what happened. I wasn’t at the party yesterday.
2.	Could I see the ________, please?
3.	________, we haven’t received the package yet.

Part C_3　Fill in the blanks

Now, let’s review your answers.

(Please review your student’s answers by sending the correct answers in complete sentences. After that, ask your student to read aloud his or her corrected answers.)

復習しましょう。

Part C_4　Fill in the blanks

Part D Q&A

Answer the questions and check your grammar. Make sure you understand the content.　

Part D_1　Q&A

Please answer the following questions. I will check if your sentences are complete and if the grammar is correct.

講師が質問しますので答えましょう。

Part D_2　Q&A

1.	What Western food do you like the most?

Part D_3　Q&A

Answer：

Part D_4　Q&A

Tips for tutors: Wasei-eigo (Japanese-English) are English words that do not exist in standard English or a Japanese expression whose meaning differs from that of the original English.

2.	What “wasei-eigo” do you usually use?

Part D_5　Q&A

Answer：

Part D_6　Q&A

3.	Can you communicate with people without “wasei-eigo”? Why or why not?

Part D_7　Q&A

Answer：

Part D_8　Q&A

4.	Do you think there will be more “wasei-eigo” in the future?

Part D_9　Q&A

Answer：

Part D_10　Q&A

Now, let’s review your answers.

(Please review your student’s answers by sending the correct answers in complete sentences. After that, ask your student to read aloud his or her corrected answers.)

復習しましょう。

Part D_11　Q&A

Part E Free talk

Talk about the following topics.　

Part E_1　Free talk

Let’s do a free talk about the following topics.

(Please do a free talk if you have time left.)

フリートークをしましょう。

Part E_2　Free talk

1.	What do you usually eat for breakfast? Western-style or Japanese-style?

Part E_3　Free talk

Answer：

Part E_4　Free talk

2.	Do you like “all-you-can-eat” (バイキング)? If yes, what do you usually eat? If no, why not?

Part E_5　Free talk

Answer：