ナマケモノはなまけてない/Namakemono（＝Sloth） is not lazy.【1】

LESSON GOAL

【For Begginer Level 初心者】

Let’s read Manga and get used to 4 expressions.
Let’s compare English version Manga and Japanese version Manga.

絵を見て英会話に慣れ、マンガに出てくる4つの会話表現を学びましょう。
日本語と英語のマンガを比べてみましょう！

【For Intermediate&Expert Level 中・上級者】

Let’s read the English version Manga and be able to understand the feelings within the story.

英語版を読んで、登場人物の気持ちを理解できるようになりましょう！

How To Study

1st STEP：Let’s learn the meanings and pronunciations of new words.
2nd STEP：Let’s Learn the expressions in the conversations.
3rd STEP：Let’s compare English version Manga and Japanese version Manga.

①単語の意味と発音を定着させましょう！
②会話表現を学びましょう！
③日本語と英語のマンガを比べてみましょう！

Enjoy learning Englsih by using Manga textbooks‼

PART A_1

Let’s read the manga. Please read the lines out loud.

マンガを読みましょう。セリフを声に出して読んでみましょう。

PART A_2

PART B_1

Let’s learn new vocabulary. Listen and repeat these words with your tutor.

単語を学習しましょう。講師のあとについて音読してみましょう。

PART B_2

1.　Sloth　ナマケモノ
2.　lazy　怠惰な
3.　defective　欠点のある、欠陥のある
4.　pass out　気を失う

PART C_1

Let’s learn today’s phrases. Read the sentences below.

会話表現を学びましょう。以下の文章を音読してみましょう。

PART C_2

Equal opportunity is unfair!!

訳：機会均等なんて不公平だ！

We are paying salaries depending on skills and lifestyle.

訳：給料は能力や生活に応じて払われてる

because he is slow, he is good at finding defective goods.

訳：彼はゆっくりだから不備を見つけるのが得意

Although II’m not in charge

訳：私の担当ではないけれど

PART D_1

Let’s read the manga again. Please read the lines out loud.

もう一度マンガを読みましょう。セリフを声に出して読んでみましょう。

PART D_2

PART E_1

Let’s talk about the manga. Please let me know what you think about the manga.

マンガについて話しましょう。感想を言ってみてください。

PART E_2

PART F_1

Let’s check out the manga in Japanese.

日本語版のマンガを確認しましょう。

PART F_2

REVIEW AND FEEDBACK

Now, let us review the things that you learned in this lesson.

ではこのレッスンで学んだことを振り返りましょう。

(Please give a short feedback on how your student did on your class.)

	Grammar 文法	Pronunciation 発音	Vocabulary 単語	Comprehension 理解
GOOD	文法の誤りはほとんどなく、完全な文章で話すことができる	ほとんどの単語をはっきりと正しく発音することができる	習った表現を適切に使うことができる	文章を理解し、質問に正しく答えることができる
FAIR	文法の誤りはあるが、完全な文章で話すことができる	発音の練習が必要な言葉がいくつかある	たまにミスはあるが、習った表現を適切に使うことができる	文章を完全に理解するのは難しく、質問に正しく答えられないときもある
POOR	文章で話すのは難しく、単語だけで話すことができる	発音の練習が必要である	習った単語と表現を少しだけ使うことができる	文章を理解するのは難しく、質問に答えるのは難しい

TUTOR FEEDBACK

GRAMMAR
Good:	Was able to speak in complete sentences with minimal grammatical errors.
Fair:	Was able to speak in complete sentences with evident grammatical errors.
Poor:	Was able to speak using words only.
PRONUNCIATION
Good:	Was able to pronounce most of the words clearly and correctly.
Fair:	Mispronounced a few words.
Poor:	Mispronounced most of the words.
VOCABULARY
Good:	Used appropriate expressions learned in class.
Fair:	Used appropriate expressions learned in class and made a few errors in word choice.
Poor:	Used only a few words and expressions.
COMPREHENSION
Good:	Was able to understand the passages and answer the questions correctly.
Fair:	Had a little difficulty in understanding passages and answering questions.
Poor:	Had a hard time understanding passages and answering questions.