Living Abroad(Beginner)_How to make Japanese Dish

PART A_1

Let’s introduce ourselves to each other.

自己紹介をしましょう。

PART A_2

My name is ________________. What is your name?

PART A_3

I am ________________. Nice to meet you.

PART A_4

Nice to meet you too, ________________. Let’s begin our lesson!

PART B_1

We’ll read aloud the words and expressions below. Please repeat after me.
I will check your pronunciation.

単語、表現を音読します。講師に続いて読みましょう。講師は発音を確認します。

(Please send the mispronounced words and expressions to your student.)

PART B_2

	how どのように
	make つくる
	put 置く、入れる
	cut 切る
	tuna ツナ、まぐろ

PART B_3

Now, let’s review some words from part B_2.

ではいくつかの単語を復習してみましょう。

(Please review the mispronounced words and expressions from part B_2.)

PART B_4

PART C_1

We’ll read aloud the sentences below. I will check your pronunciation and intonation.

文を読みます。講師が発音、イントネーションについて確認します。

(Please send the mispronounced words and expressions to your student.)

PART C_2

1.	how to make ~
2.	spread ~ evenly
3.	put onto
4.	cut into
5.	serve with ~
6.	taste better~

PART C_3

Now, let’s review some words and expressions from part C_2.

ではいくつかの単語、文章を復習してみましょう。

(Please review the mispronounced words and expressions from part C_2.)

PART C_4

PART D_1

We’ll read aloud the dialogue below. I will check your pronunciation and intonation.

会話文を読みましょう。講師が発音、イントネーションについて確認します。

(Please send the mispronounced words and expressions to your student.)

PART D_2

Tutor:	Hi, Aki. I heard that you know how to make sushi roll. Could you teach me how to make one?
Student:	Sure. First, put a sheet of nori on a rolling mat then spread sushi rice evenly on top of it. Next, put sliced tuna onto the rice. You may also add vegetables like cucumber and avocado depending on your choice. Lastly, roll the sushi and cut into slices.
Tutor:	I see. Thanks, Aki. I’ll try to make sushi roll this weekend. Do you want to make one with me?
Student:	Sounds nice! Let’s serve it with wasabi and ginger to taste better.

PART D_3

Now, let’s review some words and expressions from part D_2.

ではいくつかの単語、文章を復習してみましょう。

(Please review the mispronounced words and expressions from part D_2.)

PART D_4

PART D_5

Please fill in the blanks and read aloud the dialogue. I will check your pronunciation and intonation.

空欄を埋めて、会話文を読みましょう。講師が発音、イントネーションについて確認します。

PART D_6

Tutor:	Hi, Aki. I heard that you know how to make sushi roll. Could you teach me how to make one?
Student:	Sure. First, ________ a sheet of nori on a rolling mat then _______________________ on top of it. Next, put ____________ onto the rice. You may also add vegetables like cucumber and avocado depending on your choice. Lastly, roll the sushi and _________ slices.
Tutor:	I see. Thanks, Aki. I’ll try to make sushi roll this weekend. Do you want to make one with me?
Student:	Sounds nice! Let’s ______________ wasabi and ginger to ________________.

PART D_7

Now, let’s review your answers.

では、あなたの答えを復習してみましょう。その後、修正したあなたの答えを読んでみましょう。

(Please review your student’s answers by sending the correct answers in complete sentences. After that, ask your student to read aloud his or her corrected answers.)

PART D_8

PART E_1

Now, please fill in the blanks to answer the following questions.
I will check if your sentences are complete and if the grammar is correct.

空欄を埋めて、質問に答えましょう。講師は文法と完全な文章であるかを確認します。

PART E_2

1.	Do you know how to make takoyaki?
Answer:	_______, _____________ how to make takoyaki.
2.	What is your favorite Japanese food?
Answer:	My ________________________ is ____________________.

PART E_3

Now, let’s review your answers.

では、あなたの答えを復習してみましょう。その後、修正したあなたの答えを読んでみましょう。

(Please review your student’s answers by sending the correct answers in complete sentences. After that, ask your student to read aloud his or her corrected answers.)

PART E_4

PART E_5

Now, please make complete sentences to answer the following questions.
I will check if your sentences are complete and if the grammar is correct.

次に、質問に答えるために完全な文を作ります。講師は文法と完全な文章であるかを確認します。

(Please send the sentences that need grammar corrections to your student.)

PART E_6

1.	Does ginger make gyudon taste better?
Answer:		.
2.	What Japanese food do you know how to cook?
Answer:		.

PART E_7

Now, let’s review your answers.

では、あなたの答えを復習してみましょう。その後、修正したあなたの答えを読んでみましょう。

(Please review your student’s answers by sending the correct answers in complete sentences. After that, ask your student to read aloud his or her corrected answers.)

PART E_8

PART F_1

Now, you will ask me the questions below. Fill in the blanks to complete the sentences. I will check if your sentences are complete and if the grammar is correct.

あなたが講師に質問します。完全な文章になるように空欄を埋めましょう。
講師は文法と完全な文章であるかを確認します。

(Please send the sentences that need grammar corrections to your student.)

PART F_2

1.	How can sushi ________________?
Tutor:	Sushi can taste better if served with wasabi and soy sauce.
2.	Do you like ______________________ with salt?
Tutor:	Yes, I like tempura served with salt.

PART F_3

Now, let’s review your answers.

では、あなたの答えを復習してみましょう。その後、修正したあなたの答えを読んでみましょう。

(Please review your student’s answers by sending the correct answers in complete sentences. After that, ask your student to read aloud his or her corrected answers.)

PART F_4

PART F_5

Now, you will make questions.
I will check if your sentences are complete and if the grammar is correct.

次に講師に質問するために完全な文を作ります。講師は文法と完全な文章であるかを確認します。

(Please send the sentences that need grammar corrections to your student.)

PART F_6

Student:	Have	?
Tutor:	No, I haven’t tried making onigiri.
Student:	Do	?
Tutor:	Yes, I like tofu in miso soup

PART F_7

Now, let’s review your answers.

では、あなたの答えを復習してみましょう。その後、修正したあなたの答えを読んでみましょう。

(Please review your student’s answers by sending the correct answers in complete sentences. After that, ask your student to read aloud his or her corrected answers.)

PART F_8

PART G_1

Let’s do a role play with the given situations.

以下の設定でロールプレイをしましょう。

PART G_2

Situation 1:	Your Korean friend asks you about Japanese dishes. Please tell him/her more about it. 韓国人の友達に日本料理について尋ねられました。彼/彼女に日本料理について教えましょう。 (Your tutor will pretend to be your Korean friend.)
Items to mention:	– name of some Japanese dishes – most popular dishes for tourists

PART G_3

Situation 2:	You are cooking takoyaki. Please tell your Chinese friend about it. あなたはたこ焼きを作っています。中国人の友達にたこ焼きについて教えてあげましょう。 (Your tutor will pretend to be your Chinese friend.)
Items to mention:	– things you need to prepare when cooking takoyaki – if takoyaki is your favorite Japanese dish

PART G_4

Situation 3:	Your American friend asks you how to make onigiri. Please tell him/her more about it. アメリカ人の友達におにぎりの作り方を尋ねられました。彼/彼女に詳しく教えましょう。 (Your tutor will pretend to be your American friend.)
Items to mention:	– things you need to prepare when making onigiri – how long it takes to make one