TOEICLesson25: Distribution｜　流通 | オンライン英会話のWeblio英会話公式ブログ

LESSON GOAL

Let’s check our lesson goal.
In this material, you can practice TOEIC with the content of the theme “distribution”.

このレッスンのゴールを確認しましょう。
この教材では、流通に関連した内容のTOEIC演習をします。また、TOEICに頻出する単語を学習できます。

PART A_1

Let’s learn new vocabulary. Listen and repeat these words with your tutor.

単語や表現を習いましょう。講師のあとについて言ってください。

PART A_2

1.　quarter　［名］四半期
2.　act as　…としての職務を果たす
3.　no longer　もはや…ない
4.　competitive　［形］ほかより安い
5.　relative　［形］比較上の
6.　connection　［名］関係、交流
7.　neighboring　［形］隣接した
8.　head　［動］…を率いる
9.　be familiar with　…に精通している
10.　smooth　［形］円滑な
11.　relationship　［名］関係
12.　practice　［名］慣行、慣習
13.　increasingly　［副］ますます
14.　in order to　…するために
15.　fair　［形］適正な
16.　outlet　［名］販売店
17.　streamline　［動］…を合理化する
18.　indicate　［動］…を示す
19.　substantial　［形］相当の、かなりの
20.　in terms of　…の観点から

PART A_3

Let’s make sentences using the vocabulary we’ve just learned.

習った単語や表現を使って、文章を作ってみましょう。

PART A_4

1.　quarter
Answer:
2.　be familiar with
Answer:
3.　increasingly
Answer:
4.　in order to
Answer:
5.　in terms of
Answer:

PART B_1

Let’s read the text below. Please read them aloud, and I will check your pronunciation and intonation.

次の文章を音読しましょう。講師が発音とイントネーションをチェックします。

PART B_2

NEW DISTRIBUTION CHANNEL ESTABLISHED

The distribution department is happy to announce that a new distribution channel will be used starting next quarter.

The firm Direct Marketing has agreed to act as our wholesaler. Our former wholesaler was located too far from our factory and was no longer able to offer competitive prices for their services. Direct Marketing is a relative newcomer in this area, but has already established strong connections not only with local retailers, but also with retailers large and small in neighboring states. It is also headed by one of our former employees, Jacob Ramsey, which means that the firm is familiar with the types of products we manufacture.

We look forward to a smooth and lasting relationship with Direct Marketing.

PART C_1

Let’s answer the question below. Also, tell me why you chose that answer.

次の問題に答えましょう。また、なぜその答えを選んだのか説明してみましょう。

PART C_2

What is the purpose of this notice?

(A) To advertise a new retail business
(B) To recruit employees for a wholesale business
(C) To request feedback concerning an idea
(D) To inform employees of a business decision

PART C_3

If you need clues, you can see the tips here before you answer.

ヒントが必要でしたら、以下のヒントを見てみましょう。

HINTS

ヒント：
4文目 Direct Marketing is a relative newcomer in this area, / but has already established strong connections / not only with local retailers, / but also with retailers large and small in neighboring states.
この文の主語はDirect Marketingで、動詞はisとhas established。is a relative newcomer in this areaとhas already established strong connectionsがbutによってつながれている。connectionsのあとには、not only A but also B「A だけでなくB も」が使われている。not onlyとbut alsoのあとにそれぞれwithがあるのは、前のstrong connectionを修飾しているため。
but alsoのあとではlarge and small以降の形容詞句が、名詞retailersを後ろから修飾している。

PART D_1

Now, let’s review the answer.

答え合わせをしましょう。

PART D_2

このお知らせの目的は何ですか。

(A) 新しい小売事業を宣伝すること。
(B) 卸売業に社員を募集すること。
(C) ある考えについて意見を求めること。
(D) 社員に業務上の決定事項を知らせること。

ANSWER

正解： (D)

新しい流通経路の確立

流通部門は、次の四半期から新しい流通経路が使えることを発表できて、うれしく思います。
Direct Marketingという会社が、私たちの卸売業者となることに同意してくれました。以前の卸売業者は、当社の工場から非常に離れたところにあり、もはや彼らの業務に、ほかより安い価格を提示できませんてした。この地域では、Direct Marketingは比較的新しい企業ですが、すでに地元の小売店だけでなく、近隣の州の大小の小売店とも、しっかりとした関係を確立しています。同社はまた、当社の元社員であるJacob Ramseyが率いていますが、これは、同社が私たちが作る製品の型に精通しているということを意味しています。
Direct Marketingと、円滑で長く続く関係が築けることを期待しています。

PART E_1

Let’s read the text below. Please read them aloud, and I will check your pronunciation and intonation.

次の文章を音読しましょう。講師が発音とイントネーションをチェックします。

PART E_2

To: Distribution Department Staff
From: Faith Marshall
Date: May 15
Subject: Review of distribution practices

Now that our company is marketing some products online, it has become increasingly necessary to review our distribution practices.

In order to serve our customers better (i.e., offer them fair prices) in retail outlets, it is probably best to streamline traditional distribution channels.

This would most likely indicate creating a route leading straight from us, the producer, to retailers, so that our products can be sold at prices closer to those we offer online. Creating such a route would also mean a substantial cut in distribution costs, which is a boon for our company.

I would like to hold a meeting next week to go over what needs to be done in terms of logistics. Please keep Tuesday morning open for that. Thank you.

PART F_1

Let’s answer the question below. Also, tell me why you chose that answer.

次の問題に答えましょう。また、なぜその答えを選んだのか説明してみましょう。

PART F_2

What is suggested about the existing distribution system?

(A) It is inadequate.
(B) It is economical.
(C) It is beneficial to customers.
(D) It is beneficial to the company.

PART F_3

If you need clues, you can see the tips here before you answer.

ヒントが必要でしたら、以下のヒントを見てみましょう。

HINTS

ヒント：
1文目 Now that our company is marketing some products online, / it has become increasingly necessary / to review our distribution practices.
Now thatからonlineまでが従属節で、it以降が主節。従属節のnow thatは、「今や…なので」という意味を表す接続詞の働きをする表現で、now that以下で現状を説明し、そのうえで成立する内容を主節で説明する。
主節のitは形式主語で、実際の主語はto以降の不定詞句が指す内容。

PART G_1

Now, let’s review the answer.

答え合わせをしましょう。

PART G_2

What is suggested about the existing distribution system?

(A) It is inadequate.
(B) It is economical.
(C) It is beneficial to customers.
(D) It is beneficial to the company.

既存の流通システムについて、何がわかりますか。

(A) 不適切である。
(B) 経済的である。
(C) 顧客にとって利益がある。
(D) 会社にとって利益がある。

ANSWER

正解： (A)

宛先：流通部門スタッフ
送信者：Faith Marshall
日付：5月15日
件名：流通慣行の見直し

我が社はオンラインで一部の商品を市場に売り出すので、流通のあり方を見直すことがますます必要になりました。
小売店で当社の顧客によりよい対応をする（すなわち、適正価格を提供する）ためには、おそらく従来の流通経路を合理化することが一番でしょう。
これは、当社の製品をオンライン価格となるべく近い価格で販売できるように、私たち製造業者から小売店へ直接つながる経路を作り出すことを意味しています。
このような経路を作り出すことは、流通コストの大幅な削減をも意味しており、それは我が社にとって利益となります。
来週会議を開いて、ロジスティクスの点で何をする必要があるかを検討したいと思います。
そのために、火曜の午前中を空けておいてください。

PART E_1

Here are some words and expressions that often appear in TOEIC.
If time allows, let’s read them.

TOEICの頻出単語です。
時間があれば、音読してみましょう。

PART H

1.　distribution channel　流通経路
2.　consumer　消費者
3.　online purchase		オンライン購入
4.　producer 　生産者　＊製品の場合はmanufacturer。
5.　distributor　流通業者
6.　wholesaler 　卸売企業　＊「卸売」はwholesale。
7.　logistics　ロジスティクス　＊原材料の調達から生産・販売までの過程で発生する物の流れを戦略的に管理し、合理化することを言う。
8.　distribution warehouse　物流倉庫
9.　review distribution strategies　流通戦略を見直す
10.　streamline traditional distribution channels　従来の流通経路を整理する
11.　distribution costs　流通コスト
12.　handle the distribution　流通を担当する
13.　anticipate demand　需要を見込む

REVIEW AND FEEDBACK

Now, let us review the things that you learned in this lesson.

ではこのレッスンで学んだことを振り返りましょう。

(Please give a short feedback on how your student did on your class.)

	Grammar 文法	Pronunciation 発音	Vocabulary 単語	Comprehension 理解
GOOD	文法の誤りはほとんどなく、完全な文章で話すことができる	ほとんどの単語をはっきりと正しく発音することができる	習った表現を適切に使うことができる	文章を理解し、質問に正しく答えることができる
FAIR	文法の誤りはあるが、完全な文章で話すことができる	発音の練習が必要な言葉がいくつかある	たまにミスはあるが、習った表現を適切に使うことができる	文章を完全に理解するのは難しく、質問に正しく答えられないときもある
POOR	文章で話すのは難しく、単語だけで話すことができる	発音の練習が必要である	習った単語と表現を少しだけ使うことができる	文章を理解するのは難しく、質問に答えるのは難しい

TUTOR FEEDBACK

GRAMMAR
Good:	Was able to speak in complete sentences with minimal grammatical errors.
Fair:	Was able to speak in complete sentences with evident grammatical errors.
Poor:	Was able to speak using words only.
PRONUNCIATION
Good:	Was able to pronounce most of the words clearly and correctly.
Fair:	Mispronounced a few words.
Poor:	Mispronounced most of the words.
VOCABULARY
Good:	Used appropriate expressions learned in class.
Fair:	Used appropriate expressions learned in class and made a few errors in word choice.
Poor:	Used only a few words and expressions.
COMPREHENSION
Good:	Was able to understand the passages and answer the questions correctly.
Fair:	Had a little difficulty in understanding passages and answering questions.
Poor:	Had a hard time understanding passages and answering questions.