Travel English｜旅行英会話Sightseeing9 : Listening to the guide　観光9ガイドの案内を聞く

PART A_1

Let’s learn new vocabulary. Listen and repeat these words with your tutor.

単語を学習しましょう。講師のあとについて音読してみましょう。

PART A_2

1.　fascinating　魅力的
	I saw a rainbow for the first time today. It was fascinating!
2.　divided　分割された、分かれた
	I will divide the cake into three slices. One for you, one for me, and one for your brother.
3.　stream　流れ
	We found a small stream of water running down the mountain and drank from it.
4.　prohibited　禁止
	You are prohibited from eating inside the museum.
5.　marvel　驚く、驚嘆する
	I want to take a day off and marvel at paintings. I want to enjoy looking at their beauty.

PART B_1

Let’s learn today’s phrases. Read the sentences below.

会話表現を学びましょう。以下の文章を音読してみましょう。

PART B_2

This place is famous for its history. This was founded in 778.

この場所は、その歴史で有名です。これは778年に設立されました。

It’s called “La Joconde” in French.

フランス語で「La Joconde」と呼ばれています。

PART C_1

Let’s read the dialogue. After that, we’ll switch roles.

以下の会話文を読みましょう。終わったら交代してもう一度読みましょう。

PART C_2

(On a tour in Kyoto)

Tour guide

Hi, please gather around. Welcome to the Kiyomizu-dera Temple.
This place is famous for its history. This was founded in 778.

Tourist

What does the name mean?

Tour guide

It means pure water.

Tourist

That’s fascinating!

Tour guide

So we are here to see the Otowa waterfall first. The waters are divided into three separate streams.
You can use the cups provided at the base of the waterfall to drink from them.
But please take note that you are allowed to pick only one of the three streams.

Tourist

Is there something special about the water?

Tourist guide

People believe the waters to be healing waters.
Each of the three streams is said to separately answer prayers for success in school, good health, and romantic relationships.

(On a tour at Louvre Museum in Paris)

Tourist guide

Hi, please gather around. On your right, you’ll see the famous Mona Lisa by Leonardo Da Vinci. It’s called “La Joconde” in French.

Tourist

Amazing! Can we take photos of it?

Tourist guide

Yes, you may, but you are prohibited from using flash and lighting as well as selfie sticks. I will give you time to marvel at it.

Tourist

Right, thank you.

PART D_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks as you remember the sentence you just read.

以下の会話文を読みましょう。先ほど読んだ文を思い出しながら、空欄を埋めて音読しましょう。

PART D_2

(On a tour in Kyoto)

Tour guide

Hi, please gather around. Welcome to the Kiyomizu-dera Temple. This place is famous for its history. This was founded in 778.

Tourist

What does the name mean?

Tour guide

It means pure water.

Tourist

That’s___________!

Tour guide

So we are here to see the Otowa waterfall first. The waters are________into three separate streams.
You can use the cups provided at the base of the waterfall to drink from them.
But please take note that you are allowed to pick only one of the three________.

Tourist

Is there something special about the water?

Tourist guide

People believe the waters to be healing waters.
Each of the three streams is said to separately answer prayers for success in school, good health, and romantic relationships.

(On a tour at Louvre Museum in Paris)

Tourist guide

Hi, please gather around. On your right, you’ll see the famous Mona Lisa by Leonardo Da Vinci, It’s called “La Joconde” in French.

Tourist

Amazing! Can we take photos of it?

Tourist guide

Yes, you may, but you are________ to use flash and lighting as well as selfie sticks. I will give you time to ________ at it.

Tourist

Right, thank you.

PART E_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks with the vocabulary and expressions you learned.

以下の会話文を、習った表現や単語を使って穴を埋めながら読みましょう。

PART E_2

(On a tour in Kyoto)

Tour guide

Hi, please gather around. Welcome to the Kiyomizu-dera Temple. This place is famous for its history. This was founded in 778.

Tourist

What does the name mean?

Tour guide

It means pure water.

Tourist

________________!

Tour guide

So we are here to see the Otowa waterfall first. The waters are______ into three streams.
You can use the cups provided at the base of the waterfall to drink from them.
But please take note that you are allowed to pick only one of the three streams.

Tourist

Wow! Is there something special about the water?

Tourist guide

People believe the waters to be healing waters.
Each of the three ______ is said to separately answer prayers for a healthy life, good grades, and romantic relationships.

(On a tour at Louvre Museum in Paris)

Tourist guide

Hi, please gather around. On your right you’ll see the famous Mona Lisa by Leonardo Da Vinci, It’s called “La Joconde” in French.

Tourist

La Joconde. I didn’t know that before! Can we take photos of it?

Tourist guide

Yes, you may, but you are______to use flash and lighting as well as selfie sticks. I will give you time to ______ at it.

Tourist

Right, thank you.

PART F_1

Let’s do a roleplay. Talk with me according to the situation below, using the expressions you just learned.

ロールプレイをしましょう。以下のシチュエーションに沿って、講師と話をしましょう。この時、今日習った表現を使ってみましょう。

PART F_2

You are in Rome and before you enter the Colosseum. Ask the tour guide the following details about its history:
-When it was built
-How it was built
Your tutor will act as the tour guide.

あなたはローマにいて、コロッセオに入る前にツアーガイドに、その歴史について以下の内容を聞いてみましょう。
-いつ建設されたか
-どのように建てられたか
あなたの講師がツアーガイドの役をやります。

PART F_3

PART F_4

You will act as a tourist guide. Take tourists on a tour in your local area. Tell them the following:
-What your city is famous for
-The interesting things you can find there
Your tutor will act as one of the tourists.

あなたは観光ガイドとして行動します。観光客をあなたの地元のツアーに連れて行ってください。次のことを伝えてください。
-あなたの街が何で有名か
-そこで見つけられる面白いもの
講師は観光客の一人をします。

PART F_5

PART G_1

Let’s review today’s phrases with your tutor. Read the sentences below.

今日習った会話表現を復習しましょう。下記の文章を読み上げてください。

PART G_2

This place is famous for its history. This was founded in 778.

この場所は、その歴史で有名です。これは778年に設立されました。

It’s called “La Joconde” in French.

フランス語で「La Joconde」と呼ばれています。

REVIEW AND FEEDBACK

Now, let us review the things that you learned in this lesson.

ではこのレッスンで学んだことを振り返りましょう。

(Please give a short feedback on how your student did in your class.)

	Grammar 文法	Pronunciation 発音	Vocabulary 単語	Comprehension 理解
GOOD	文法の誤りはほとんどなく、完全な文章で話すことができる	ほとんどの単語をはっきりと正しく発音することができる	習った表現を適切に使うことができる	文章を理解し、質問に正しく答えることができる
FAIR	文法の誤りはあるが、完全な文章で話すことができる	発音の練習が必要な言葉がいくつかある	たまにミスはあるが、習った表現を適切に使うことができる	文章を完全に理解するのは難しく、質問に正しく答えられないときもある
POOR	文章で話すのは難しく、単語だけで話すことができる	発音の練習が必要である	習った単語と表現を少しだけ使うことができる	文章を理解するのは難しく、質問に答えるのは難しい

TUTOR FEEDBACK

GRAMMAR
Good:	Was able to speak in complete sentences with minimal grammatical errors.
Fair:	Was able to speak in complete sentences with evident grammatical errors.
Poor:	Was able to speak using words only.
PRONUNCIATION
Good:	Was able to pronounce most of the words clearly and correctly.
Fair:	Mispronounced a few words.
Poor:	Mispronounced most of the words.
VOCABULARY
Good:	Used appropriate expressions learned in class.
Fair:	Used appropriate expressions learned in class and made a few errors in word choice.
Poor:	Used only a few words and expressions.
COMPREHENSION
Good:	Was able to understand the passages and answer the questions correctly.
Fair:	Had a little difficulty in understanding passages and answering questions.
Poor:	Had a hard time understanding passages and answering questions.