Travel English｜旅行英会話Emergencies6 : Police Station　緊急事態6警察署 | オンライン英会話のWeblio英会話公式ブログ

PART A_1

Let’s learn new vocabulary. Listen and repeat these words with your tutor.

単語を学習しましょう。講師のあとについて音読してみましょう。

PART A_2

1.　department　部門
	The fire department identified the incident as arson.
2.　incident　出来事、事件
	The incident has caused conflict within the police department.
3.　police blotter　警察日誌、犯罪記録
	The chief of police reviews the police blotter that keeps track of arrests and charges within the city.
4.　in a snap　すぐに
	He answered the math problem in a snap.
5.　interpreter　通訳
	I’d like to have a Japanese interpreter on my business trip to Sapporo.

PART B_1

Let’s learn today’s phrases. Read the sentences below.

会話表現を学びましょう。以下の文章を音読してみましょう。

PART B_2

Where is the nearest police department?

ここから一番近い警察署はどこですか？

I was robbed.

強盗にあいました。

There was an accident.

事故がありました。

I need an interpreter.

通訳が必要です。

PART C_1

Let’s read the dialogue. After that, we’ll switch roles.

以下の会話文を読みましょう。終わったら交代してもう一度読みましょう。

PART C_2

Jack

Excuse me, where is the nearest police department?

Stranger

The nearest police department is the Makati Central Police Headquarters. It’s about a few blocks away from here.

Jack

Could you show me on the map the way?

Stranger

Of course.

(The stranger shows Jack the way to the nearest police station on the map.)

Police Officer

Hi, sir. May I ask what your concern is?

Jack

I was robbed.

Police Officer

I’m sorry. When and where exactly did this happen?

Jack

It happened more than an hour ago in front of Landmark Shopping Center.

Police Officer

Okay. What did they get from you?

Jack

Two men who were riding in a motorcycle grabbed my phone and wallet with my identification cards and some cash.

Police Officer

Do you remember their faces?

Jack

Unfortunately, no. The incident happened in a snap.

Police Officer

Okay, we’ll make a police blotter report for this incident, and we will show you the faces of the most wanted criminals, especially the thieves, in the city. Maybe you will be able to recall their faces.

Jack

Thank you so much.

PART D_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks as you remember the sentence you just read.

以下の会話文を読みましょう。先ほど読んだ文を思い出しながら、空欄を埋めて音読しましょう。

PART D_2

Jack

Excuse me, where is the _________________________?

Stranger

The nearest police department is the Makati Central Police Headquarters. It’s about a few blocks away from here.

Jack

Could you _____________ map the way?

Stranger

Of course.

(The stranger shows Jack the way to the nearest police station on the map.)

Police Officer

Hi, sir. May I ask what your concern is?

Jack

I _________________.

Police Officer

I’m sorry. When and where exactly did this happen?

Jack

________________ more than an hour ago in front of Landmark Shopping Center.

Police Officer

Okay. What did they get from you?

Jack

Two men who were riding in a motorcycle grabbed my phone and wallet with my identification cards and some cash.

Police Officer

Do you remember their faces?

Jack

Unfortunately, no. The incident happened ______________.

Police Officer

Okay, we’ll make a police _________ report for this incident, and we will show you the faces of the most wanted criminals, especially the thieves, in the city. Maybe you will be able to recall their faces.

Jack

Thank you so much.

PART E_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks with the vocabulary and expressions you learned.

以下の会話文を、習った表現や単語を使って穴を埋めながら読みましょう。

PART E_2

Police Officer

May I ask what your concern is?

Daniel

I need ________________, please.

(Police calls for an interpreter to explain the tourist’s report.)

Interpreter

There was _________________.

Police Officer

I’m sorry. What exactly happened in the accident?

Interpreter

My friend was bumped by a car while we’re crossing at the pedestrian lane.

Police Officer

Were you able to recall the car’s _______ number?

Interpreter

Yes, sir. It’s a white Ford Fiesta with plate number JKL097.

Police Officer

Okay. We’ll be coordinating with the Land Transportation Office to trace the car’s owner. In the meantime, we’ll file this report to our police _________ to keep track. Please expect a call from one of our officers within 2 days.

Interpreter

Thank you so much.

PART F_1

Let’s do a roleplay. Talk with me according to the situation below, using the expressions you just learned.

ロールプレイをしましょう。以下のシチュエーションに沿って、講師と話をしましょう。この時、今日習った表現を使ってみましょう。

PART F_2

One of your friends has been robbed during your tour in Platinum Fashion Mall in Bangkok. Go to the mall’s administration office and ask your tutor, who will play the role of the administration officer, to assist you in reporting the incident to the nearest police station.

バンコクのプラチナム・ファッション・モールのツアー中に、あなたの友人の一人が強盗に遭いました。モールの管理事務所に行き、管理官役の講師に最寄りの警察署への通報を手伝ってもらいましょう。

PART F_3

PART F_4

Your brother caught in a fight with another tourist during your Vietnam trip. He was punched randomly by an unknown man last night in a club. Go to the nearest police station and report the incident.

あなたの兄は、ベトナム旅行中に他の旅行者と喧嘩をしました。彼は昨夜、クラブで見知らぬ男に無差別に殴られたのです。最寄の警察署に行って事件を報告してください。

PART F_5

PART G_1

Let’s review today’s phrases with your tutor. Read the sentences below.

今日習った会話表現を復習しましょう。下記の文章を読み上げてください。

PART G_2

Where is the nearest police department?

ここから一番近い警察署はどこですか？

I was robbed.

強盗にあいました。

There was an accident.

事故がありました。

I need an interpreter.

通訳が必要です。

REVIEW AND FEEDBACK

Now, let us review the things that you learned in this lesson.

ではこのレッスンで学んだことを振り返りましょう。

(Please give a short feedback on how your student did on your class.)

	Grammar 文法	Pronunciation 発音	Vocabulary 単語	Comprehension 理解
GOOD	文法の誤りはほとんどなく、完全な文章で話すことができる	ほとんどの単語をはっきりと正しく発音することができる	習った表現を適切に使うことができる	文章を理解し、質問に正しく答えることができる
FAIR	文法の誤りはあるが、完全な文章で話すことができる	発音の練習が必要な言葉がいくつかある	たまにミスはあるが、習った表現を適切に使うことができる	文章を完全に理解するのは難しく、質問に正しく答えられないときもある
POOR	文章で話すのは難しく、単語だけで話すことができる	発音の練習が必要である	習った単語と表現を少しだけ使うことができる	文章を理解するのは難しく、質問に答えるのは難しい

TUTOR FEEDBACK

GRAMMAR
Good:	Was able to speak in complete sentences with minimal grammatical errors.
Fair:	Was able to speak in complete sentences with evident grammatical errors.
Poor:	Was able to speak using words only.
PRONUNCIATION
Good:	Was able to pronounce most of the words clearly and correctly.
Fair:	Mispronounced a few words.
Poor:	Mispronounced most of the words.
VOCABULARY
Good:	Used appropriate expressions learned in class.
Fair:	Used appropriate expressions learned in class and made a few errors in word choice.
Poor:	Used only a few words and expressions.
COMPREHENSION
Good:	Was able to understand the passages and answer the questions correctly.
Fair:	Had a little difficulty in understanding passages and answering questions.
Poor:	Had a hard time understanding passages and answering questions.