Travel English｜旅行英会話Transportation4 : Renting a Car　移動4レンタカーを借りる

PART A_1

Let’s learn new vocabulary. Listen and repeat these words with your tutor.

単語を学習しましょう。講師のあとについて音読してみましょう。

PART A_2

1.　rent　貸借料、家賃
	I’m looking for an apartment to rent for my upcoming trip to Osaka.
2.　capacity　収容量
	The concert dome has a seating capacity of 2000.
3.　automatic　オートマチック
	I recently bought a fully automatic washing machine for my grandmother.
4.　minimum　最小
	Employees protest for an increase in the country’s minimum wage.
5.　rate　割合
	Could you help me find a hotel that has cheap rates?

PART B_1

Let’s learn today’s phrases. Read the sentences below.

会話表現を学びましょう。以下の文章を音読してみましょう。

PART B_2

I’d like to rent a car.

レンタカーを借りたいと思っています。

Can I drive a car with this international driving permit?

この国際運転免許証で車を運転できますか？

PART C_1

Let’s read the dialogue. After that, we’ll switch roles.

以下の会話文を読みましょう。終わったら交代してもう一度読みましょう。

PART C_2

James

Hello, do you have cars for rent here?

Car Rental Attendant

We do, sir.

James

Great. I’d like to rent a car. What would you suggest for me?

Car Rental Attendant

Since you’re the only one who’ll be riding in the car, I suggest our economy cars, sir.

James

Could you tell me more about these cars?

Car Rental Attendant

Economy cars are small, practical, and easy to park.

James

I see. What economy car would you recommend?

Car Rental Attendant

I recommend our Ford Fiesta car, sir. It’s an automatic four-seating capacity car.

James

How much would the car rental rate be per day?

Car Rental Attendant

Our cars can be rented for a minimum of three days, sir. For the Ford Fiesta car, it would cost $245 for three days.

James

Sounds okay. Can I drive a car with this international driving permit?

Car Rental Attendant

Yes, sir.

James

Fantastic! Please book it now. Thank you.

PART D_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks as you remember the sentence you just read.

以下の会話文を読みましょう。先ほど読んだ文を思い出しながら、空欄を埋めて音読しましょう。

PART D_2

James

Hello, do you have ________________________?

Car Rental Attendant

We do, sir.

James

Great. I’d _____________________. What would you suggest for me?

Car Rental Attendant

Since you’re the only one who’ll be riding in the car, I suggest our economy cars, sir.

James

Could you tell me more about these cars?

Car Rental Attendant

Economy cars are _________________________.

James

I see. What economy car would you recommend?

Car Rental Attendant

I recommend our Ford Fiesta car, sir. It’s an automatic ________________________ car.

James

How much __________________________?

Car Rental Attendant

Our cars can be rented for a minimum of three days, sir. For the Ford Fiesta car, it would cost $245 for three days.

James

Sounds okay. Can I _____________________________ permit?

Car Rental Attendant

Yes, sir.

James

Fantastic! Please ________________________. Thank you.

PART E_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks with the vocabulary and expressions you learned.

以下の会話文を、習った表現や単語を使って穴を埋めながら読みましょう。

PART E_2

Edward

Hi, this is Edward Madison. I’d _____________________ for one week this coming 26th of May to 2nd of April.

Car Rental Attendant

Sure, sir. How many people will be riding in the car?

Edward

I’m with my wife and daughter. What car ______________________?

Car Rental Attendant

I suggest our Ford Escape, sir.

Edward

Okay. Could you ___________________________?

Car Rental Attendant

It is five-seating ________________________ carry three large bags.

Edward

Is it automatic or manual?

Car Rental Attendant

Ford Escape is automatic, sir.

Edward

Sounds great. Can I _____________________________ permit?

Car Rental Attendant

Of course, sir. You’ll just need to fill out and sign some papers and we’ll be getting a copy of your driving permit before ___________________.

Edward

Sure. Please book it now. Thank you.

PART F_1

Let’s do a roleplay. Talk with me according to the situation below, using the expressions you just learned.

ロールプレイをしましょう。以下のシチュエーションに沿って、講師と話をしましょう。この時、今日習った表現を使ってみましょう。

PART F_2

You will be going to Los Angeles next week for a business trip. Call a car rental service to book a car that suits your needs for the whole trip.

来週、出張でロサンゼルスに行くことになりました。レンタカーサービスに電話して、旅行中のニーズに合った車を予約しましょう。

PART F_3

PART F_4

You have just arrived at Andersen Passenger Terminal in Guam. Ask a stranger if he/she knows any car rental services nearby.

グアムのアンデルセン旅客ターミナルに到着しました。近くの人に、近くにレンタカー屋さんがないか聞いてみましょう。

PART F_5

PART G_1

Let’s review today’s phrases with your tutor. Read the sentences below.

今日習った会話表現を復習しましょう。下記の文章を読み上げてください。

PART G_2

I’d like to rent a car.

レンタカーを借りたいと思っています。

Can I drive a car with this international driving permit?

この国際運転免許証で車を運転できますか？

REVIEW AND FEEDBACK

Now, let us review the things that you learned in this lesson.

ではこのレッスンで学んだことを振り返りましょう。

(Please give a short feedback on how your student did on your class.)

	Grammar 文法	Pronunciation 発音	Vocabulary 単語	Comprehension 理解
GOOD	文法の誤りはほとんどなく、完全な文章で話すことができる	ほとんどの単語をはっきりと正しく発音することができる	習った表現を適切に使うことができる	文章を理解し、質問に正しく答えることができる
FAIR	文法の誤りはあるが、完全な文章で話すことができる	発音の練習が必要な言葉がいくつかある	たまにミスはあるが、習った表現を適切に使うことができる	文章を完全に理解するのは難しく、質問に正しく答えられないときもある
POOR	文章で話すのは難しく、単語だけで話すことができる	発音の練習が必要である	習った単語と表現を少しだけ使うことができる	文章を理解するのは難しく、質問に答えるのは難しい

TUTOR FEEDBACK

GRAMMAR
Good:	Was able to speak in complete sentences with minimal grammatical errors.
Fair:	Was able to speak in complete sentences with evident grammatical errors.
Poor:	Was able to speak using words only.
PRONUNCIATION
Good:	Was able to pronounce most of the words clearly and correctly.
Fair:	Mispronounced a few words.
Poor:	Mispronounced most of the words.
VOCABULARY
Good:	Used appropriate expressions learned in class.
Fair:	Used appropriate expressions learned in class and made a few errors in word choice.
Poor:	Used only a few words and expressions.
COMPREHENSION
Good:	Was able to understand the passages and answer the questions correctly.
Fair:	Had a little difficulty in understanding passages and answering questions.
Poor:	Had a hard time understanding passages and answering questions.