Travel English｜旅行英会話Emergencies2 : Contacting the Embassy　緊急事態2大使館に連絡する

PART A_1

Let’s learn new vocabulary. Listen and repeat these words with your tutor.

単語を学習しましょう。講師のあとについて音読してみましょう。

PART A_2

1.　pickpocket　すり
	The pickpocket got her purse and ran away.
2.　embassy　大使館
	To go to the United States, you must get a visa at the U.S. embassy.
3.　process　処理する
	Something needs to be done to expedite the process.
4.　itinerary　旅行日程(表)、旅行計画
	The museum is on most tourists’ itinerary.
5.　citizenship　市民権
	He has German citizenship.

PART B_1

Let’s learn today’s phrases. Read the sentences below.

会話表現を学びましょう。以下の文章を音読してみましょう。

PART B_2

Do you know where the embassy of Japan is?

日本の大使館がどこにあるか知っていますか？

My passport/money/credit card was stolen.

パスポート/お金/クレジットカードを盗まれました。

PART C_1

Let’s read the dialogue. After that, we’ll switch roles.

以下の会話文を読みましょう。終わったら交代してもう一度読みましょう。

PART C_2

Emma

Oh, my God! I think my passport was stolen. I never should have put it in my purse. I’m sure a pickpocket took it.

Ron

Calm down. Maybe you just misplaced it. Let’s turn out all of your pockets and search for it before we panic.

Emma

I know it’s gone. I know it! We have to file a police report.

Ron

If your passport has been stolen, we need to go to the Japanese embassy.

Emma

Do you know where the embassy of Japan is? We’re supposed to continue to the next country on our tour tomorrow. We’re going to get left behind!

Ron

Let’s not get ahead of ourselves. If we need to go to the Japanese embassy and apply for a temporary emergency passport, we’ll do that.

Emma

Do you know the process of how to get a temporary emergency passport?

Ron

Luckily, I know it. First, before heading over to the embassy, you need to get a passport photo. Sometimes embassies have the service, but it’s probably safer to assume that you will need to get one in advance. Plus, having one when you arrive should help expedite the process.

Emma

That is a bright idea. Then, what should we do next?

Ron

Second, you will have to fill out a passport application and a statement for your stolen passport. You will need to apply for a new passport. And also, report the old passport as stolen to prevent someone else from using it. You will need to show some sort of identification and travel itinerary to validate your citizenship.

Emma

Luckily, It’s good that you are with me on this trip.

Ron

Lastly, You have to pay the fee for the new passport or the temporary emergency passport.

Emma

How much does it cost?

Ron

It costs 200 dollars. However, before we can pick up your new passport, we have to wait 24 hours for the information to be verified and processed. The temporary emergency passport will only be valid until you arrive home. Then, you’ll need to apply for an official passport through the normal process.

Emma

What are we waiting for? We need to go to the Japanese embassy now.

PART D_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks as you remember the sentence you just read.

以下の会話文を読みましょう。先ほど読んだ文を思い出しながら、空欄を埋めて音読しましょう。

PART D_2

Emma

Oh, my God! I think my passport was stolen. I never should have put it in my purse. I’m sure a __________ took it.

Ron

Calm down. Maybe you just misplaced it. Let’s turn out all of your pockets and search for it before we panic.

Emma

I know it’s gone. I know it! We have to file a police report.

Ron

If your passport has been stolen, we need to go to the Japanese __________.

Emma

Do you know where the embassy of Japan is? We’re supposed to continue to the next country on our tour tomorrow. We’re going to get left behind!

Ron

Let’s not get ahead of ourselves. If we need to go to the Japanese embassy and apply for a temporary emergency passport, we’ll do that.

Emma

Do you know the __________ of how to get a temporary emergency passport?

Ron

Luckily, I know it. First, you have to get a passport photo. Before heading over to the embassy, you need to get a passport photo. Sometimes embassies have the service, but it’s probably safer to assume that you will need to get one in advance. Plus, having one when you arrive should help expedite the process.

Emma

That is a bright idea. Then, what should we do next?

Ron

Emma

Luckily, It’s good that you are with me on this trip.

Ron

Lastly, You have to pay the fee for the new passport or the temporary emergency passport.

Emma

How much does it cost?

Ron

Emma

What are we waiting for? We need to go to the Japanese embassy now.

PART E_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks with the vocabulary and expressions you learned.

以下の会話文を、習った表現や単語を使って穴を埋めながら読みましょう。

PART E_2

Lucy

Hello, Is this the Philippine __________ ?

Embassy staff

Yes, this is. How may I help you?

Lucy

I think my passport was stolen. I never should have put it in my purse. I’m sure a __________ took it.

Embassy staff

I see. Don’t worry, I can help you with your concern.

Lucy

I’m supposed to continue to the next country on our tour tomorrow. I’m going to get left behind!

Embassy staff

Please calm down. I’ll do my best to assist you.

Lucy

Do you know the __________ of how to get a temporary emergency passport?

Embassy staff

Yes, First, you have to get a passport photo before heading over here. It’s probably safer to assume that you will need to get one in advance. Plus, having one when you arrive should help expedite the process.

Lucy

Thank you! Then, what should I do next?

Embassy staff

Lucy

Let me take note of that.

Embassy staff

Lastly, You have to pay the fee for the new passport or the temporary emergency passport. It costs 200 dollars. However, before you can pick up your new passport, you have to wait 24 hours for the information to be verified and processed. The temporary emergency passport will only be valid until you arrive home. Then, you’ll need to apply for an official passport through the normal process.

Lucy

Thank you so much. I felt better.

PART F_1

Let’s do a roleplay. Talk with me according to the situation below, using the expressions you just learned.

ロールプレイをしましょう。以下のシチュエーションに沿って、講師と話をしましょう。この時、今日習った表現を使ってみましょう。

PART F_2

You think that your passport has been stolen. Contact the nearest embassy or consulate for your country. Ask the process to get a temporary emergency passport.

あなたのパスポートが盗まれました。あなたの国の最寄りの大使館または領事館に連絡してください。臨時の緊急パスポートを取得するために、どのような手続きを進めるか、聞いてみましょう。

PART F_3

PART F_4

You work at an embassy or consulate for your country in another country. A Japanese calls your office and asks for help because his/her passport has been stolen. Guide him/her through the process.

あなたは他の国にある自国の大使館または領事館で働いています。日本人から「パスポートが盗まれたので助けてほしい」と電話がありました。手続きを案内してあげてください。

PART F_5

PART G_1

Let’s review today’s phrases with your tutor. Read the sentences below.

今日習った会話表現を復習しましょう。下記の文章を読み上げてください。

PART G_2

Do you know where the embassy of Japan is?

日本の大使館がどこにあるか知っていますか？

My passport/money/credit card was stolen.

パスポート/お金/クレジットカードを盗まれました。

REVIEW AND FEEDBACK

Now, let us review the things that you learned in this lesson.

ではこのレッスンで学んだことを振り返りましょう。

(Please give a short feedback on how your student did on your class.)

	Grammar 文法	Pronunciation 発音	Vocabulary 単語	Comprehension 理解
GOOD	文法の誤りはほとんどなく、完全な文章で話すことができる	ほとんどの単語をはっきりと正しく発音することができる	習った表現を適切に使うことができる	文章を理解し、質問に正しく答えることができる
FAIR	文法の誤りはあるが、完全な文章で話すことができる	発音の練習が必要な言葉がいくつかある	たまにミスはあるが、習った表現を適切に使うことができる	文章を完全に理解するのは難しく、質問に正しく答えられないときもある
POOR	文章で話すのは難しく、単語だけで話すことができる	発音の練習が必要である	習った単語と表現を少しだけ使うことができる	文章を理解するのは難しく、質問に答えるのは難しい

TUTOR FEEDBACK

GRAMMAR
Good:	Was able to speak in complete sentences with minimal grammatical errors.
Fair:	Was able to speak in complete sentences with evident grammatical errors.
Poor:	Was able to speak using words only.
PRONUNCIATION
Good:	Was able to pronounce most of the words clearly and correctly.
Fair:	Mispronounced a few words.
Poor:	Mispronounced most of the words.
VOCABULARY
Good:	Used appropriate expressions learned in class.
Fair:	Used appropriate expressions learned in class and made a few errors in word choice.
Poor:	Used only a few words and expressions.
COMPREHENSION
Good:	Was able to understand the passages and answer the questions correctly.
Fair:	Had a little difficulty in understanding passages and answering questions.
Poor:	Had a hard time understanding passages and answering questions.