Travel English｜旅行英会話Restaurants1 : Making a Reservation　食事1予約をする

PART A_1

Let’s learn new vocabulary. Listen and repeat these words with your tutor.

単語を学習しましょう。講師のあとについて音読してみましょう。

PART A_2

1.　section　(建物・部屋などの)仕切られた場所、地区、部門
	The restaurant’s smoking section is on the opposite side.
2.　book　予約をする
	It’s a good thing that we booked our tickets early.
3.　in advance　あらかじめ
	Anna will reserve a seat in advance.
4.　schedule　スケジュール
	We can check the gallery’s schedule on their website.
5.　available　利用できる、入手できる
	Do you have a double room available this weekend?

PART B_1

Let’s learn today’s phrases. Read the sentences below.

会話表現を学びましょう。以下の文章を音読してみましょう。

PART B_2

I’d like to make a reservation for tonight at 7 p.m., for three in the non-smoking section.

今夜19時から、禁煙席に3名で予約したいのですが。

What time is available on that day?

その日の何時頃が空いていますか？

PART C_1

Let’s read the dialogue. After that, we’ll switch roles.

以下の会話文を読みましょう。終わったら交代してもう一度読みましょう。

PART C_2

Restaurant staff

King’s Steakhouse.

Mrs. Alberta

Hello, I’d like to make a reservation for tonight at 7 p.m., for three in the non-smoking section.

Restaurant staff

I’m afraid all the tables for that section are booked at 7 p.m. If you want, I can book you at a later time tonight, or reserve a table in advance for Friday.

Mrs. Alberta

Is that so? What time is available on that day?

Restaurant staff

There are available tables from 6 – 8:00 p.m. on Friday. But we still have a table for three tonight at 8:00 p.m. Would that be fine?

Mrs. Alberta

I think 8:00 is fine with us. We’ll go with the reservation tonight. Please reserve a table for us in that schedule.

Restaurant staff

Great. May I know your name, please?

Mrs. Alberta

Eliana Alberta. Mrs. Alberta.

Restaurant staff

Thank you Mrs. Alberta. See you tonight at 8:00 p.m.

Mrs. Alberta

I look forward to having dinner at your restaurant. Thank you for your help.

PART D_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks as you remember the sentence you just read.

以下の会話文を読みましょう。先ほど読んだ文を思い出しながら、空欄を埋めて音読しましょう。

PART D_2

Restaurant staff

King’s Steakhouse.

Mrs. Alberta

Hello, I’d like to _________________ for tonight at 7 p.m., for three in the non-smoking _______.

Restaurant staff

I’m afraid all the tables for that section are booked at 7 p.m. If you want, I can book you at a later time tonight, or ____________ a table in advance for Friday.

Mrs. Alberta

Is that so? What time _____________ on that day?

Restaurant staff

There are available tables from 6 – 8:00 p.m. on Friday. But we still have a table for three tonight at 8:00 p.m. Would that be fine?

Mrs. Alberta

I think 8:00 is fine with us. We’ll go with the reservation tonight. Please reserve a table for us in that ___________.

Restaurant staff

Great. May I know your name, please?

Mrs. Alberta

Eliana Alberta. Mrs. Alberta.

Restaurant staff

Thank you Mrs. Alberta. See you tonight at 8:00 p.m.

Mrs. Alberta

I look forward to having dinner at your restaurant. Thank you for your help.

PART E_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks with the vocabulary and expressions you learned.

以下の会話文を、習った表現や単語を使って穴を埋めながら読みましょう。

PART E_2

Restaurant staff

Siam Thai BBQ.

Oliver

Hello, I’d like to _____________________ at 7 p.m., for three in the non-smoking section.

Restaurant staff

I’m sorry sir but all the tables for that schedule are fully booked.

Oliver

Is that so?

Restaurant staff

If you want, I can book you at a later time tonight, or __________ a table for three in advance on Saturday.

Oliver

What _________________ day?

Restaurant staff

There are available tables from 6:00 to 9:00 p.m. I can book you at 7:00 p.m. on that day. Would that be fine?

Oliver

Yes, thank you. Please reserve it to me, Oliver Hudson.

Restaurant staff

Alright Mr. Hudson. We look forward to seeing you on Saturday evening. Thank you.

PART F_1

Let’s do a roleplay. Talk with me according to the situation below, using the expressions you just learned.

ロールプレイをしましょう。以下のシチュエーションに沿って、講師と話をしましょう。この時、今日習った表現を使ってみましょう。

PART F_2

You want to reserve a table for you and two of your friends on Friday evening at Italiani’s Cafe. But one of the staff told you that they are fully-booked on that day. Make a reservation on a different schedule.

金曜日の夜、自分と友人2人のためにItaliani’s Cafeのテーブルを予約したいと思っています。しかし、スタッフの一人が、その日は満席だと言っています。別の日に予約を入れてください。

PART F_3

PART F_4

You want to have a dinner with your parents on French Sante Restaurant on your graduation day. Make a reservation on a non-smoking section and ask for a special wine for that day.

卒業式の日に両親と一緒にフレンチレストランで食事をしたいと思っています。禁煙席を予約して、その日のための特別なワインを頼みましょう。

PART F_5

PART G_1

Let’s review today’s phrases with your tutor. Read the sentences below.

今日習った会話表現を復習しましょう。下記の文章を読み上げてください。

PART G_2

I’d like to make a reservation for tonight at 7 p.m., for three in the non-smoking section.

今夜19時から、禁煙席に3名で予約したいのですが。

What time is available on that day?

その日の何時頃が空いていますか？

REVIEW AND FEEDBACK

Now, let us review the things that you learned in this lesson.

ではこのレッスンで学んだことを振り返りましょう。

(Please give a short feedback on how your student did on your class.)

	Grammar 文法	Pronunciation 発音	Vocabulary 単語	Comprehension 理解
GOOD	文法の誤りはほとんどなく、完全な文章で話すことができる	ほとんどの単語をはっきりと正しく発音することができる	習った表現を適切に使うことができる	文章を理解し、質問に正しく答えることができる
FAIR	文法の誤りはあるが、完全な文章で話すことができる	発音の練習が必要な言葉がいくつかある	たまにミスはあるが、習った表現を適切に使うことができる	文章を完全に理解するのは難しく、質問に正しく答えられないときもある
POOR	文章で話すのは難しく、単語だけで話すことができる	発音の練習が必要である	習った単語と表現を少しだけ使うことができる	文章を理解するのは難しく、質問に答えるのは難しい

TUTOR FEEDBACK

GRAMMAR
Good:	Was able to speak in complete sentences with minimal grammatical errors.
Fair:	Was able to speak in complete sentences with evident grammatical errors.
Poor:	Was able to speak using words only.
PRONUNCIATION
Good:	Was able to pronounce most of the words clearly and correctly.
Fair:	Mispronounced a few words.
Poor:	Mispronounced most of the words.
VOCABULARY
Good:	Used appropriate expressions learned in class.
Fair:	Used appropriate expressions learned in class and made a few errors in word choice.
Poor:	Used only a few words and expressions.
COMPREHENSION
Good:	Was able to understand the passages and answer the questions correctly.
Fair:	Had a little difficulty in understanding passages and answering questions.
Poor:	Had a hard time understanding passages and answering questions.