Travel English｜旅行英会話Restaurants11 : Using a coupon　食事11クーポンを使う

PART A_1

Let’s learn new vocabulary. Listen and repeat these words with your tutor.

単語を学習しましょう。講師のあとについて音読してみましょう。

PART A_2

1.　coupon　クーポン
	My mother and sister like collecting coupons from different restaurants and supermarkets.
2.　valid　有効な
	My passport is valid for another three years.
3.　branch　支店
	The restaurant recently opened another branch in the city last week.
4.　purchase　購入
	Keep your receipt as proof of purchase.
5.　regular　（サイズが）普通の、標準の
	Would you like a large soda or regular soda with your meal?

PART B_1

Let’s learn today’s phrases. Read the sentences below.

会話表現を学びましょう。以下の文章を音読してみましょう。

PART B_2

Is this coupon still valid?

このクーポンはまだ有効ですか？

How many hamburgers can I order with this coupon?

私はこのクーポンをどのように多くのハンバーガーを注文することができますか？

PART C_1

Let’s read the dialogue. After that, we’ll switch roles.

以下の会話文を読みましょう。終わったら交代してもう一度読みましょう。

PART C_2

Restaurant crew

Good morning, sir. Welcome to Rockin’ Burgers! How may I help you today?

Customer

Good morning. Is this coupon still valid?

Restaurant crew

Yes, it is. This discount coupon is valid until June 30.

Customer

Alright. How many burgers can I order with this coupon?

Restaurant crew

One burger per coupon, sir. Valid for this branch only.

Customer

I see. Can I also use this coupon if I want to order online?

Restaurant crew

Yes, you can, with a minimum purchase of $20.

Customer

That’s great. I’m going to use this coupon now. One quarter pounder meal with regular soda, please.

Restaurant crew

For here or to go, sir?

Customer

For here, please.

Restaurant crew

I received $12. One quarter pounder meal with regular soda, for here. Got it, sir. Here’s your number. We’ll serve it to your table in five minutes. Thank you!

Customer

Thank you.

PART D_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks as you remember the sentence you just read.

以下の会話文を読みましょう。先ほど読んだ文を思い出しながら、空欄を埋めて音読しましょう。

PART D_2

The customer hands the payment.

Restaurant crew

Good morning, sir. Welcome to Rockin’ Burgers! How may I help you today?

Customer

Good morning. Is this _______________?

Restaurant crew

Yes, it is. This discount coupon is valid until June 30.

Customer

Alright. How many burgers can I order _______________?

Restaurant crew

One burger per coupon, sir. Valid for this branch only.

Customer

I see. Can I also use this coupon if I want to order online?

Restaurant crew

Yes, you can, with a minimum ___________ of $20.

Customer

That’s great. I’m going to use this ____________ now. One quarter pounder meal with regular soda, please.

Restaurant crew

For here or to go, sir?

Customer

For here, please.

Restaurant crew

I received $12. One quarter pounder meal with ________ soda, for here. Got it, sir. Here’s your number. We’ll serve it to your table in five minutes. Thank you!

Customer

Thank you.

PART E_1

Let’s read the dialogue. Read aloud, filling in the blanks with the vocabulary and expressions you learned.

以下の会話文を、習った表現や単語を使って穴を埋めながら読みましょう。

PART E_2

Restaurant crew

Welcome to Bravo Burgers! What’s your order, ma’am?

Customer

Hi, I’d like to order a cheeseburger meal. ______________ still valid?

Restaurant crew

Yes ma’am. The discount coupon is valid in this _________ until next week.

Customer

How many _____________________ with this coupon?

Restaurant crew

One hamburger per coupon only.

Customer

Alright. I’ll use this coupon for a cheeseburger and a large serving of pineapple juice, please. To go.

The customer hands the payment.

Restaurant crew

I received $9. So that’s a cheeseburger meal with a large pineapple juice. To go. Got it, ma’am. Please wait on the right side while we prepare your order. Thank you!

Customer

Thank you.

PART F_1

Let’s do a roleplay. Talk with me according to the situation below, using the expressions you just learned.

ロールプレイをしましょう。以下のシチュエーションに沿って、講師と話をしましょう。この時、今日習った表現を使ってみましょう。

PART F_2

You and your friend are going to order in a restaurant. Ask one of the restaurant’s crew if the coupon you have is still valid. Ask how many burgers you can buy per coupon.

あなたとあなたの友人は、レストランで注文しようとしています。お店の店員に、持っているクーポンがまだ有効かどうか聞いてみましょう。また、クーポン1枚につき何個のハンバーガーが買えるか聞いてみましょう。

PART F_3

PART F_4

You are going to order a meal in a restaurant. Ask one of the restaurant’s crew how long the coupon will be valid. Ask if the coupon is valid with other branches.

あなたはレストランで食事を注文しようとしています。レストランの店員に、クーポンがいつまで有効か聞いてみましょう。また、他の店舗でも使えるか聞いてみましょう。

PART F_5

PART G_1

Let’s review today’s phrases with your tutor. Read the sentences below.

今日習った会話表現を復習しましょう。下記の文章を読み上げてください。

PART G_2

Is this coupon still valid?

このクーポンはまだ有効ですか？

How many hamburgers can I order with this coupon?

このクーポンでは、ハンバーガーを何個注文できますか？

REVIEW AND FEEDBACK

Now, let us review the things that you learned in this lesson.

ではこのレッスンで学んだことを振り返りましょう。

(Please give a short feedback on how your student did on your class.)

	Grammar 文法	Pronunciation 発音	Vocabulary 単語	Comprehension 理解
GOOD	文法の誤りはほとんどなく、完全な文章で話すことができる	ほとんどの単語をはっきりと正しく発音することができる	習った表現を適切に使うことができる	文章を理解し、質問に正しく答えることができる
FAIR	文法の誤りはあるが、完全な文章で話すことができる	発音の練習が必要な言葉がいくつかある	たまにミスはあるが、習った表現を適切に使うことができる	文章を完全に理解するのは難しく、質問に正しく答えられないときもある
POOR	文章で話すのは難しく、単語だけで話すことができる	発音の練習が必要である	習った単語と表現を少しだけ使うことができる	文章を理解するのは難しく、質問に答えるのは難しい

TUTOR FEEDBACK

GRAMMAR
Good:	Was able to speak in complete sentences with minimal grammatical errors.
Fair:	Was able to speak in complete sentences with evident grammatical errors.
Poor:	Was able to speak using words only.
PRONUNCIATION
Good:	Was able to pronounce most of the words clearly and correctly.
Fair:	Mispronounced a few words.
Poor:	Mispronounced most of the words.
VOCABULARY
Good:	Used appropriate expressions learned in class.
Fair:	Used appropriate expressions learned in class and made a few errors in word choice.
Poor:	Used only a few words and expressions.
COMPREHENSION
Good:	Was able to understand the passages and answer the questions correctly.
Fair:	Had a little difficulty in understanding passages and answering questions.
Poor:	Had a hard time understanding passages and answering questions.