英会話コラム
「bill」の意味は？どのように使う？
英単語「bill」は、特に支払いに関連する文書や通知を指す時に使われます。また、情報を伝えるための掲示物や広告、催し物や演目の一覧を示すものとしても用いられます。ここでは、さまざまな「bill」の意味について詳しく解説していきます。
- 勘定書き
- 請求書
- 広告
- プログラム
- 番組
①「勘定書き」「請求書」の場合の使い方
「bill」は、レストランやショップでの支払い時に渡される「勘定書き」や「請求書」を指します。支払う金額が書かれた紙ですね。
例文：I received the bill after dinner.（夕食後に勘定書きを受け取りました。）
例文：The bill for the service was higher than expected.（サービスの請求額が予想以上に高かった。）
例文：Please check the bill to ensure everything is correct.（すべて正しいかどうか、請求書を確認してください。）
②「広告」「ビラ」の場合の使い方
「bill」は、情報を伝えるために街中で見かける「広告」や「ビラ」にも使われます。イベントの告知や商品宣伝などがこれに当たります。
例文：The city was covered with bills promoting the concert.（街はコンサートを宣伝するビラで覆われていました。）
例文：She handed out bills for the new restaurant.（彼女は新しいレストランの広告を配りました。）
例文：A bill on the board caught my attention.（掲示板の広告が私の注意を引きました。）
③「プログラム」「番組」の場合の使い方
「bill」は、映画や演劇の「プログラム」や「番組」にも使われます。どんな演目や出演者がいるのかを示すものです。
例文：The theater bill listed all the upcoming performances.（劇場のプログラムには今後の公演がすべて記載されていました。）
例文：The bill included a famous actor’s name.（その番組には有名な俳優の名前が含まれていました。）
例文：I checked the bill to see when the next show starts.（次のショーがいつ始まるか、プログラムを確認しました。）
実際の使用例
「bill」のさまざまな意味を見てきましたが、ここでは実際の会話でどのように使われるかを見てみましょう。
A: Can I see the bill, please? I want to make sure everything is correct.（勘定書きを見せてもらえますか？すべてが正しいか確認したいんです。）
B: Sure, here it is.（もちろん、どうぞ。）
A: I saw a bill for a circus coming to town next week.（来週サーカスが来るという広告を見ました。）
B: That sounds fun! Let’s go together.（それは楽しそうですね！一緒に行きましょう。）
「bill」と似ている単語・同じように使える単語
invoice
「invoice」は「請求書」という意味で、「bill」と同様に使えますが、主にビジネスや取引の場での正式な請求書に使われます。
例文：The company sent an invoice for the recent order.（会社は最近の注文について請求書を送りました。）
poster
「poster」は「ポスター」という意味で、広告やイベント告知に使われます。「bill」の意味の一部と似ています。
例文：The poster advertised a new movie release.（そのポスターは新しい映画の公開を宣伝していました。）
それぞれの使い分け方
「bill」：一般的な勘定書きや広告などで使います。
「invoice」：特にビジネスでの正式な請求書に使います。
「poster」：ポスター形式の広告や宣伝に使います。
「bill」を含む表現・熟語
「bill」は単独で使われるだけでなく、さまざまな熟語の中にも登場します。以下にその例を挙げてみましょう。
① foot the bill（費用を負担する）
例文：He offered to foot the bill for the dinner.（彼は夕食の費用を負担すると申し出ました。）
② fill the bill（期待に応える）
例文：This book fills the bill for a great summer read.（この本は素晴らしい夏の読書にぴったりです。）
③ bill of goods（誤解を招く商品情報）
例文：He sold them a bill of goods about the product’s capabilities.（彼は商品の性能について誤解を招く情報を売り込んだ。）
