英語「service」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「service」の意味は？どのように使う？

英単語「service」は他者や社会のために役立つ行動や活動を指す言葉です。この単語には、「(他人に対する)奉仕」「役に立つこと」「助け」など多くの意味があります。日常生活やビジネスの場面で頻繁に登場する単語で、その使い方を理解しておくと便利です。ここでは、「service」のさまざまな意味とその使用例についてわかりやすく解説します。

①「奉仕」「サービス」の場合の使い方

「service」は「奉仕」や「サービス」の意味で使われます。これは、他人や社会に利益をもたらす行動を指します。例えば、ホテルやレストランで提供されるサービスなどがこれに当たります。

例文：The hotel provides excellent service to its guests.（そのホテルはお客様に素晴らしいサービスを提供しています。）
例文：Volunteers offer their service to the community.（ボランティアは地域社会に奉仕を提供しています。）
例文：Customer service is available 24/7.（カスタマーサービスは24時間年中無休で利用可能です。）

実際の使用例

これまでに「service」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: How was the service at the restaurant?
（レストランでのサービスはどうでしたか？）

B: It was fantastic! The staff was very attentive and polite.
（素晴らしかったです！スタッフはとても気配りができて丁寧でした。）

A: I think volunteering is a great way to give back to the community.
（ボランティア活動は地域社会に恩返しする素晴らしい方法だと思います。）

B: Absolutely, and it’s also a rewarding experience.
（全くその通りですし、やりがいのある経験でもあります。）

「service」と似ている単語・同じように使える単語

assistance

「assistance」は「援助」や「手助け」という意味があり、「service」と似た文脈で使うことができます。しかし、個別のサポートや手助けを強調する際に用いられることが多いです。

例文：She provided assistance to the elderly woman.（彼女はその年配の女性に援助を提供しました。）

aid

「aid」は「支援」や「救援」という意味で、「service」に近い使い方ができます。特に緊急時の支援や、困っている人々への助けを指すことが多いです。

例文：The organization sent aid to the disaster-stricken area.（その組織は被災地に支援を送りました。）

それぞれの使い分け方

「service」：一般的に他者や社会に役立つ行動を示すときに使います。
「assistance」：個別のサポートや手助けを強調したいときに使います。
「aid」：特に緊急時の支援や、困っている人への助けを示すときに使います。

「service」を含む表現・熟語

「service」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① in service（使用中で）
例文：The elevator is currently in service.（エレベーターは現在使用中です。）

② out of service（使用停止中で）
例文：The train is out of service due to maintenance.（その電車はメンテナンスのため使用停止中です。）

③ service-oriented（サービス志向の）
例文：She is very service-oriented and always puts the customer first.（彼女は非常にサービス志向で、常に顧客を第一に考えます。）