英会話コラム目次
「コミュニケーション能力」は英語で何と言えばよい？
みなさん、コミュニケーション能力を高めたいと思ったことはありますか？日常生活や職場で重要なこのスキル、英語でどのように表現するのでしょうか？
「コミュニケーション能力」の英語訳①communication skills
コミュニケーション能力の英語訳として最も一般的に使われるのが「communication skills」です。この表現は、言葉やジェスチャーを使って他者と効果的に情報を交換する能力を指します。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① She has excellent communication skills, which help her in her job.（彼女は優れたコミュニケーション能力を持っており、それが仕事に役立っています。）
② Improving your communication skills can lead to better relationships.（コミュニケーション能力を向上させることは、より良い人間関係につながります。）
③ Good communication skills are essential for team success.（良いコミュニケーション能力はチームの成功に不可欠です。）
「コミュニケーション能力」の英語訳②interpersonal skills
「interpersonal skills」もコミュニケーション能力を表す際に使われます。ただし、これは主に対人関係における能力を指し、他者との関係を築く力を強調します。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① His interpersonal skills make him a great leader.（彼の対人スキルは彼を素晴らしいリーダーにしています。）
② Developing interpersonal skills can enhance your career prospects.（対人スキルを発展させることは、キャリアの見通しを向上させます。）
③ Interpersonal skills are crucial for resolving conflicts.（対人スキルは紛争を解決するのに重要です。）
「コミュニケーション能力」の英語訳③verbal communication skills
「verbal communication skills」は、言葉を使ったコミュニケーション能力を特に指します。話す力や聞く力に焦点を当てた表現です。
それでは例文をいくつか見てみましょう。
① Her verbal communication skills are impressive during presentations.（彼女の言葉によるコミュニケーション能力はプレゼンテーションで印象的です。）
② Strong verbal communication skills can improve customer service.（強い言葉によるコミュニケーション能力は顧客サービスを向上させます。）
③ Verbal communication skills are important for interviews.（言葉によるコミュニケーション能力は面接において重要です。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめます。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
communication skills：一般的なコミュニケーション能力を指し、言葉や非言語的手段を含む広範なスキル。
interpersonal skills：対人関係に特化したスキルで、他者との関係構築や維持に焦点を当てる。
verbal communication skills：言葉を使ったコミュニケーションに特化し、話す力や聞く力を強調する。
「コミュニケーション能力」を使う際によく用いられる表現
表現① improve communication skills
improve communication skillsはコミュニケーション能力を向上させるという意味の表現である。
例文：You can improve your communication skills through practice.（練習を通じてコミュニケーション能力を向上させることができます。）
表現② develop interpersonal skills
develop interpersonal skillsは対人スキルを発展させるという意味である。
例文：It’s important to develop interpersonal skills for better teamwork.（より良いチームワークのために対人スキルを発展させることが重要です。）
「コミュニケーション能力」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| enhance | 向上させる |
| effective | 効果的な |
| interaction | 交流 |
| listening | 聞くこと |
| express | 表現する |
まとめ
コミュニケーション能力は、日常生活や職場で非常に重要なスキルである。英語では「communication skills」「interpersonal skills」「verbal communication skills」など、文脈やニュアンスに応じて使い分けることができる。これらの表現を理解し、適切に使うことで、より効果的なコミュニケーションを図ることができるだろう。
