英会話コラム
ここがポイント
- I’m going to go to bed now. が定番の表現
- I’m gonna go to bed now. と言うとコナレた感が出ます
- I’m gonna go to sleep now. で「眠る」ニュアンスを強調できる
- I’ll go to bed now. は助動詞「wil」で意思の強いニュアンス
- It is time for bed.（もう寝る時間だ）のような言い方もアリ
- I have to sleep. （寝なくちゃいけない）なんかもアリ
- I am so sleepy. （そろそろ眠いわ）もアリ
- It is too late.（もう夜遅いね）って伝える言い方もアリ
最後に Good night.（おやすみなさい）の挨拶を添えましょう
英語で「もう寝るね、おやすみ」と伝えるフレーズは「I’m gonna go to bed now. 」が定番です。スラングを交えて I’m gonna crash. と言ったり I’m going to catch some Z’s. と言ったりする言い方もできます。
場面が夜なら「もう寝ないとね」のような切り出し方が一般的で無難な表現と言えるでしょう。締めくくりは「おやすみなさい」のあいさつで決まりです。
