英語「lean」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「lean」の意味は？どのように使う？

英単語「lean」は、体を傾けたり、何かにもたれかかる動作や状態を示す言葉です。日本語で言うと「寄りかかる」や「傾く」といった意味があります。また、何かに頼ったり、支えを必要とするという意味合いも含んでいます。ここでは、「lean」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。

①「寄りかかる」「傾く」の場合の使い方

「lean」には「寄りかかる」や「傾く」といった意味があります。例えば、壁にもたれかかったり、椅子に斜めに座ったりするときに使います。

例文：He leaned against the wall while waiting.（彼は待っている間、壁に寄りかかっていた。）
例文：The tree leans slightly to the left.（その木は少し左に傾いている。）
例文：She leans forward to hear better.（彼女はよく聞こえるように体を前に傾けた。）

実際の使用例

これまでに「lean」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Can you lean closer so I can whisper something?
（ちょっと近づいてくれる？何か耳打ちしたいんだ。）

B: Sure, what’s up?
（もちろん、どうしたの？）

A: That painting on the wall seems to lean a bit to the right.
（壁にかかっているあの絵、少し右に傾いているみたい。）

B: Oh, I’ll fix it right away!
（ああ、すぐに直すよ！）

「lean」と似ている単語・同じように使える単語

incline

「incline」は「傾ける」や「心が傾く」という意味があり、「lean」と似た使い方ができます。特に何かに対して傾向や志向があることを示すときに使われます。

例文：She is inclined to believe his story.（彼女は彼の話を信じる傾向にある。）

recline

「recline」は「もたれかかる」や「座席を倒す」という意味で、「lean」に近い使い方ができます。特にリラックスするために体を後ろに倒すときに使われます。

例文：He reclined the seat to take a nap.（彼は仮眠をとるために座席を倒した。）

それぞれの使い分け方

「lean」：何かにもたれかかったり、傾くときに使います。
「incline」：傾向や志向を示すときに使います。
「recline」：リラックスのために体を倒すときに使います。

「lean」を含む表現・熟語

「lean」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① lean on someone（誰かに頼る）
例文：You can always lean on me if you need help.（困ったときはいつでも私に頼ってね。）

② lean into something（何かに積極的に取り組む）
例文：She decided to lean into her new role at work.（彼女は新しい職務に積極的に取り組むことに決めた。）

③ lean and mean（スリムで効率的な）
例文：The company aims to be lean and mean in its operations.（その会社はスリムで効率的な運営を目指している。）