英会話コラム
「pride」の意味は？どのように使う？
英単語「pride」は、何かに対して誇らしい感情を持つことを表す単語です。具体的には「誇り」「自尊心」「満足」といった意味があります。また、「うぬぼれ」や「高慢」といった少しネガティブなニュアンスで使われることもあります。ここでは、「pride」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
- 誇り
- 自尊心
- 満足
- うぬぼれ
- 高慢
①「誇り」「自尊心」の場合の使い方
「pride」は「誇り」や「自尊心」を示すときに使われます。自分自身や所属する何かについて、良い評価を持つときに用います。
例文：He takes pride in his work.（彼は自分の仕事に誇りを持っている。）
例文：She felt a deep sense of pride when she won the award.（彼女は賞を受賞したときに深い誇りを感じた。）
例文：Parents often have pride in their children’s achievements.（親は子供の達成に誇りを持つことが多い。）
②「満足」の場合の使い方
何かを成し遂げたときの「満足感」を表現する際にも「pride」が使われます。達成感を伴うときに適しています。
例文：She completed the marathon with great pride.（彼女はマラソンを完走して大いに満足した。）
例文：There’s a certain pride in building something with your own hands.（自分の手で何かを作り上げることには特別な満足感がある。）
例文：He felt pride in his team’s success.（彼はチームの成功に満足した。）
③「うぬぼれ」「高慢」の場合の使い方
「pride」は時に「うぬぼれ」や「高慢」といったネガティブな意味でも使われます。自分を過大評価している際などに用いられることがあります。
例文：His pride prevented him from asking for help.（彼のうぬぼれが手助けを求めるのを妨げた。）
例文：Pride can be an obstacle to self-improvement.（高慢は自己改善の障害になり得る。）
例文：She let her pride get in the way of her relationships.（彼女は高慢さが原因で人間関係をこじらせた。）
実際の使用例
「pride」のさまざまな意味と使い方を見てきました。次は、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: I’m really proud of my team. They worked so hard.
（私は自分のチームを本当に誇りに思います。彼らはとても頑張りました。）
B: Yeah, their dedication was impressive. We should celebrate their success.
（ええ、彼らの献身は見事でした。成功を祝うべきですね。）
A: True. But sometimes, pride can also make us stubborn.
（確かに。でも時々、プライドが私たちを頑固にすることもありますよね。）
B: That’s why it’s important to keep a balance.
（だからこそバランスを保つことが重要です。）
「pride」と似ている単語・同じように使える単語
honor
「honor」は「名誉」「尊敬」といった意味があり、「pride」と同様に使えますが、特に他者からの評価や名声に対する誇りを強調する際に用います。
例文：It was an honor to receive the award.（賞を受賞することは名誉でした。）
arrogance
「arrogance」は「傲慢さ」という意味で、「pride」のネガティブなニュアンスに近い使い方ができます。特に自分を過大評価している様を表現するときに用います。
例文：His arrogance made him few friends.（彼の傲慢さが原因で友達が少なかった。）
それぞれの使い分け方
「pride」：一般的な誇りや満足感を示すときに使います。
「honor」：特に他者からの評価や名誉を強調する際に使います。
「arrogance」：自分を過大評価している様や傲慢さを表すときに使います。
「pride」を含む表現・熟語
「pride」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① pride and joy（自慢のもの、大切なもの）
例文：His car is his pride and joy.（彼の車は彼の自慢のものです。）
② swallow one’s pride（プライドを捨てる）
例文：He had to swallow his pride and ask for help.（彼はプライドを捨てて助けを求めざるを得なかった。）
③ pride comes before a fall（驕る者久しからず）
例文：He ignored the warnings, but pride comes before a fall.（彼は警告を無視しましたが、驕る者久しからずです。）
