英語「naughty」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「naughty」の意味は？どのように使う？

英単語「naughty」は、「いたずらな」「やんちゃな」という意味があります。また、子どもやペットに対して「いうことを聞かない」「わんぱくな」といった意味でも使われます。ここでは、「naughty」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

①「いたずらな」の場合の使い方

「naughty」は「いたずらな」という意味で、よく子どもがちょっとした悪さをする場面で使われます。例えば、親が子どもに「そんなことしちゃダメだよ」というときに登場しますね。

例文：The naughty child hid his sister’s shoes.（いたずらっ子が妹の靴を隠した。）
例文：She gave him a naughty smile after playing a prank.（彼女はいたずらを仕掛けた後、彼にいたずらっぽい笑顔を見せた。）

②「やんちゃな」の場合の使い方

「naughty」は「やんちゃな」という意味でも用いられます。特に、元気いっぱいでじっとしていられない子どもやペットを指すときに便利な表現です。

例文：Their puppy is naughty and always full of energy.（彼らの子犬はやんちゃで、いつも元気いっぱいだ。）
例文：The naughty boy climbed the tree despite being told not to.（やんちゃな少年は、登るなと言われても木に登った。）

実際の使用例

これまでに「naughty」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Your cat was so naughty today!
（あなたの猫、今日は本当にいたずらだったよ！）

B: Oh no, what did she do this time?
（あら、今回は何をしたの？）

A: She knocked over the vase again!
（また花瓶をひっくり返したのよ！）

B: That sounds just like her.
（まさに彼女らしいね。）

「naughty」と似ている単語・同じように使える単語

mischievous

「mischievous」という単語も「いたずら好きな」「茶目っ気のある」という意味があり、「naughty」と同様に使えますが、より親しみやすいニュアンスを持ちます。

例文：The mischievous boy had a twinkle in his eye.（そのいたずら好きな少年は目にいたずらっぽい輝きを持っていた。）

playful

「playful」は「遊び好きな」「ふざけた」という意味で、「naughty」に近い使い方ができますが、よりポジティブで楽しげなニュアンスを持ちます。

例文：The kittens were playful and chased each other around the room.（子猫たちは遊び好きで、部屋の中を追いかけっこしていた。）

それぞれの使い分け方

「naughty」：いたずら心があって、少しルールを破るときに使います。
「mischievous」：いたずら好きで、親しみやすい感じを強調するときに使います。
「playful」：遊び心があって、楽しげな雰囲気を伝えたいときに使います。