「ミニー」は英語で何という？例文付きで解説！

「ミニー」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「ミニー」と聞いて何を思い浮かべますか？ディズニーキャラクターのミニーマウスが有名ですが、英語でどのように表現するのでしょうか？この記事では「ミニー」の英語訳とその使い分けについて解説します。是非参考にしてください。

「ミニー」の英語訳① Minnie Mouse

「ミニー」と言えば、まず思い浮かぶのがディズニーキャラクターの「Minnie Mouse」です。このMinnie Mouseは、ディズニーのアイコン的存在であり、ミッキーマウスのガールフレンドとして知られています。例えば、ディズニーランドに行った時に「ミニーに会いたい」と言いたい場合は、「I want to meet Minnie Mouse.」と言うと良いでしょう。

I want to meet Minnie Mouse.
（ミニーに会いたい。）

She is my favorite character.
（彼女は私のお気に入りのキャラクターです。）

「ミニー」の英語訳② Minnie

「Minnie」は、キャラクター名だけでなく、一般的な名前としても使われることがあります。例えば、ペットの名前やニックネームとしても人気があります。友人が新しいペットを飼ったときに「名前はミニーです」と言いたい場合は、「Her name is Minnie.」と言います。

Her name is Minnie.
（名前はミニーです。）

That’s a cute name!
（かわいい名前ですね！）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめる。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！

Minnie Mouse：ディズニーキャラクターとしての「ミニー」。ディズニー関連の話題やテーマパークで使われる。
Minnie：一般名としての「ミニー」。ペットやニックネームとして使われることが多い。

「ミニー」を使う際によく用いられる表現

表現① meet Minnie Mouse

meet Minnie Mouseは「ミニーに会う」という意味の表現です。
例文：I want to meet Minnie Mouse.
（ミニーに会いたい。）

表現② Minnie’s bow

Minnie’s bowは「ミニーのリボン」という意味の表現です。
例文：I love Minnie’s bow.
（ミニーのリボンが大好きです。）

「ミニー」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

この記事では「ミニー」の英語訳について解説しました。ディズニーキャラクターとしての「Minnie Mouse」と一般名としての「Minnie」の違いを理解して、適切に使い分けましょう。友達や家族とディズニーの話題で盛り上がるときや、新しいペットの名前を考えるときに役立ててくださいね。

naga

Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。