「マウンテン」は英語で何という？例文付きで解説！

「マウンテン」は英語で何と言えばよい？

みなさん、「マウンテン」は好きですか？登山やハイキングが趣味の人なら、マウンテンという言葉をよく使うでしょう。「マウンテン」を英語でどう表現するのか、この記事では様々な英語訳とその使い分けについて解説します。是非参考にしてください。

「マウンテン」の英語訳①mountain

「マウンテン」の最も一般的な英語訳は「mountain」です。これは標高が高く、山頂がはっきりしている山を指します。例えば、エベレスト山（Mount Everest）や富士山（Mount Fuji）などが該当します。
例文を見てみましょう。

Have you ever climbed a mountain?
（山に登ったことがありますか？）

Yes, I climbed Mount Fuji last year.
（はい、去年富士山に登りました。）

「マウンテン」の英語訳②peak

「マウンテン」を「peak」として表現することもできます。これは山の頂上や最高点を指す言葉です。特に、登山やハイキングの際に使われることが多いです。
例文を見てみましょう。

The peak offers a stunning view.
（頂上からは素晴らしい景色が見えます。）

I can’t wait to reach the peak.
（頂上に到達するのが待ちきれません。）

「マウンテン」の英語訳③summit

「マウンテン」を「summit」として表現することもあります。これは特に山の頂上や最高点を指す言葉で、山岳登山や探検の文脈でよく使われます。
例文を見てみましょう。

Reaching the summit was a great achievement.
（頂上に到達することは大きな成果でした。）

We took a photo at the summit.
（頂上で写真を撮りました。）

それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ

ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめる。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
mountain：標高が高く、山頂がはっきりしている山。例：Mount Fuji、Mount Everest。
peak：山の頂上や最高点。特に登山やハイキングの文脈で使われる。
summit：山の頂上や最高点。山岳登山や探検の文脈でよく使われる。

「マウンテン」を使う際によく用いられる表現

表現① climb a mountain

「climb a mountain」は山に登るという意味の表現である。
例文：I want to climb a mountain this weekend.（今週末に山に登りたい。）

表現② reach the summit

「reach the summit」は頂上に到達するという意味の表現である。
例文：They reached the summit after a long hike.（彼らは長いハイキングの後に頂上に到達した。）

「マウンテン」を使う際に一緒に使われやすい単語

まとめ

以上のように、「マウンテン」を表現する際には、文脈や使いたいニュアンスによって「mountain」、「peak」、「summit」といった単語を使い分けると良い。それぞれの単語は特定の状況や文脈で適切に使うことで、より正確で自然な英語表現ができる。登山やハイキングを楽しむ際には、ぜひこれらの表現を活用してみてください！

naga

Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。