英会話コラム
「insane」の意味は？どのように使う？
英単語「insane」には「狂気の」「正気でない」などの意味があります。時には日常会話で「信じられないほどすごい」というニュアンスで使われることもあります。それでは、この言葉のさまざまな意味と使い方について解説していきます。
①「狂気の」の場合の使い方
「insane」が「狂気の」という意味で使われる場合、通常は行動や精神状態が常軌を逸していることを示します。例えば、非常に危険で無謀な行動を取る人を表現する際に用います。
例文：The plan was insane and bound to fail.（その計画は狂気じみており、失敗するに決まっていた。）
例文：He was acting in an insane manner, shouting and throwing things.（彼は狂気的に振る舞い、叫んで物を投げていた。）
例文：It’s insane to drive at such high speeds.（そんなにスピードを出して運転するなんて狂気の沙汰だ。）
②「正気でない」の場合の使い方
「insane」はまた「正気でない」という意味でも使われます。ここでは、精神状態が正常でないことを示します。
例文：The psychiatrist concluded that the patient was insane.（精神科医はその患者が正気でないと結論付けた。）
例文：He was declared insane by the court and sent to a mental institution.（彼は裁判所によって正気でないと宣告され、精神病院に送られた。）
例文：Sometimes he feels like he’s going insane from all the stress.（時々、彼はストレスで気が狂いそうになると感じる。）
③「信じられないほどすごい」の場合の使い方
会話の中で「insane」が「信じられないほどすごい」という意味で使われることもあります。この場合は何かが驚くほど素晴らしいと感じたときに使います。
例文：The concert last night was insane!（昨晩のコンサートは信じられないほどすごかった！）
例文：The roller coaster ride was insane; I’ve never screamed so much!（ジェットコースターの乗り物は信じられないほどすごくて、こんなに叫んだことはなかった！）
例文：Their performance in the game was just insane.（彼らのゲームでのパフォーマンスは本当にすごかった。）
実際の使用例
これまでに「insane」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Did you hear about his insane idea?
（彼の狂気じみたアイデアを聞いた？）
B: Yeah, it’s hard to believe he thinks it could work.
（うん、あれがうまくいくと考えているなんて信じられないよね。）
A: That was an insane ride! I’ve never experienced anything like it.
（あれは信じられないほどすごい乗り物だった！あんな経験は初めてだよ。）
B: I know, right? It was absolutely thrilling!
（わかるよ、全くその通り！本当にスリリングだったね！）
「insane」と似ている単語・同じように使える単語
crazy
「crazy」という単語も「狂気の」「正気でない」という意味があり、「insane」と同様に使えますが、日常会話ではより軽い意味で使われることが多いです。
例文：He’s crazy about soccer and plays every day.（彼はサッカーに夢中で、毎日プレーしている。）
例文：That idea is crazy, but it might just work.（そのアイデアは狂っているけれど、うまくいくかもしれない。）
mad
「mad」も「狂っている」という意味を持ちますが、イギリス英語では「怒っている」という意味でも使われます。
例文：He must be mad to attempt such a thing.（そんなことに挑戦するなんて、彼は狂っているに違いない。）
例文：She was mad at him for forgetting her birthday.（彼女は彼が誕生日を忘れたことに怒っていた。）
それぞれの使い分け方
「insane」：より正式で、精神状態を意味する場合に使います。
「crazy」：日常会話で気軽に使われ、熱中していることを示す場合もあります。
「mad」：イギリス英語では「怒っている」という意味でも使用されます。
「insane」を含む表現・熟語
「insane」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① drive someone insane（誰かの気を狂わせる）
例文：The constant noise is driving me insane.（その絶え間ない騒音で私は気が狂いそうだ）
② insane asylum（精神病院）
例文：In the past, people with mental illnesses were often sent to insane asylums.（過去には、精神疾患を持つ人々はしばしば精神病院に送られた。）
③ go insane（気が狂う）
例文：If I have to listen to that song one more time, I’ll go insane.（もう一度その曲を聴かなければならないなら、気が狂いそうだ。）
