英語「direction」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「direction」の意味は？どのように使う？

英単語「direction」には「方向」「指示」「傾向」といった意味があります。日常生活からビジネスシーンまで、さまざまな場面で使われる便利な単語です。それでは、「direction」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

①「方向」の場合の使い方

「direction」は「方向」という意味で、進むべき方角や向かう先を指すときに使います。道に迷ったときに道案内を頼む際などに登場します。

例文：Could you tell me the direction to the station?（駅への方向を教えていただけますか？）
例文：She looked in the direction of the sound.（彼女は音のする方向を見た。）
例文：The river flows in a northerly direction.（その川は北の方向に流れている。）

②「指示」の場合の使い方

「direction」は「指示」という意味でも使われます。何かをするための具体的な指示や指導を示すときに便利な言葉です。

例文：The teacher gave clear directions for the assignment.（先生は課題のための明確な指示を出した。）
例文：Follow the directions on the label for best results.（最良の結果を得るには、ラベルの指示に従ってください。）
例文：The director’s directions were precise and helpful.（監督の指示は正確で役に立った。）

③「傾向」の場合の使い方

「direction」はまた「傾向」という意味でも使用されます。特定の動向やトレンドを指し示す際に用いることができます。

例文：The company is moving in a new direction with its products.（その会社は製品で新しい傾向に向かっている。）
例文：There is a strong direction towards environmental sustainability.（環境の持続可能性に向かう強い傾向がある。）
例文：Her career is taking a positive direction.（彼女のキャリアは良い方向に進んでいる。）

実際の使用例

これまでに「direction」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: I’m lost. Can you show me the direction to the nearest coffee shop?
（迷子になってしまいました。一番近いコーヒーショップへの方向を教えてくれますか？）

B: Sure, go straight and then turn left at the next intersection.
（もちろんです。まっすぐ進んで次の交差点で左に曲がってください。）

A: The boss gave us new directions for the project.
（上司がプロジェクトの新しい指示をくれたよ。）

B: That’s great! It should help us improve our results.
（それはいいね！結果を改善するのに役立つはずだよ。）

「direction」と似ている単語・同じように使える単語

guidance

「guidance」という単語も「指導」「案内」という意味があり、「direction」と似たように使うことができますが、特に個々のサポートや助言に重点を置いています。

例文：The guidance of a mentor can be invaluable.（メンターの指導は非常に貴重です。）

trend

「trend」は「傾向」「動向」という意味で、「direction」に近い使い方ができます。特にファッションや市場の動向について話すときに使われることが多いです。

例文：The trend in technology is towards more connectivity.（技術の動向はより多くの接続性に向かっている。）

それぞれの使い分け方

「direction」：一般的に方向や指示、傾向を示す際に使用。
「guidance」：個別の助言や指導を強調するときに使用。
「trend」：特にある期間における動向や流行を指すために使用。

「direction」を含む表現・熟語

「direction」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① change direction（方向を変える）
例文：They decided to change direction with their strategy.（彼らは戦略の方向を変えることに決めた。）

② give direction（指示を出す）
例文：The project manager gave clear directions to the team.（プロジェクトマネージャーはチームに明確な指示を出した。）

③ in the right direction（正しい方向に）
例文：The recent policies are a step in the right direction.（最近の政策は正しい方向への一歩である。）