英語「authentic」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「authentic」の意味は？どのように使う？

英単語「authentic」には「本物の」「信頼できる」といった意味があります。例えば、骨董品や料理が本物であることを表現する際に使われます。それでは、「authentic」のさまざまな意味とその使い方について、具体例を交えながら解説していきましょう。

・本物の
・信頼できる

①「本物の」の場合の使い方

「authentic」には「本物の」という意味があります。特に文化や芸術、食べ物において、そのものが確かに本場のものであることを示すときに使います。

例文：This restaurant serves authentic Italian cuisine.（このレストランは本物のイタリア料理を提供します。）
例文：The painting is an authentic Van Gogh.（その絵は本物のゴッホです。）
例文：She collects authentic vintage dresses.（彼女は本物のビンテージドレスを集めています。）

②「信頼できる」の場合の使い方

「authentic」は「信頼できる」や「正確な」という意味でも使われます。情報や文書が確かであることを示す際に用います。

例文：We need authentic information for our report.（私たちは報告書のために信頼できる情報が必要です。）
例文：The witness provided an authentic account of the incident.（証人は事件の信頼できる説明を提供しました。）
例文：Make sure the documents are authentic before signing.（署名する前に文書が信頼できるか確認してください。）

実際の使用例

これまでに「authentic」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: I’m looking for an authentic sushi place.（本物の寿司屋を探しています。）
B: You should try the new spot downtown. It’s really good!（ダウンタウンにある新しいお店を試してみてください。本当に美味しいですよ。）

A: Is this document authentic?（この文書は信頼できるものですか？）
B: Yes, it has been verified by the authorities.（はい、当局によって確認されています。）

「authentic」と似ている単語・同じように使える単語

genuine

「genuine」という単語も「本物の」「心からの」という意味があります。「authentic」と似ていますが、特に誠実さや純粋さを強調する際に用いられます。

例文：He has a genuine interest in helping others.（彼は本当に他人を助けたいと心から思っています。）

true

「true」は「本当の」「真実の」という意味があります。「authentic」と同様に使えますが、特に事実や真実を強調する場合に使われます。

例文：She has always stayed true to her beliefs.（彼女は常に自分の信念に忠実でした。）

それぞれの使い分け方

「authentic」：文化的または真心のある本物さを示すときに使います。
「genuine」：誠実さや純粋さを強調する際に用います。
「true」：事実や真実を強調する場合に使います。

「authentic」を含む表現・熟語

「authentic」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① authentic self（本当の自分）
例文：Embrace your authentic self and be proud of who you are.（本当の自分を受け入れ、自分自身に誇りを持ちなさい。）

② authentic experience（本物の体験）
例文：Traveling to Japan was an authentic experience.（日本への旅行は本物の体験でした。）