英語「nothing but」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「nothing but」の意味は？どのように使う？

英語の表現「nothing but」は、「ただ…のみ」や「…にほかならない」といった、限定的な意味を持つフレーズです。例えば、何かが他のものではなく、特定の一つだけであることを強調したいときに使います。シンプルに「これだけ！」と示す場合に便利な表現ですよ。

• ただ…のみ
• …にほかならない

「nothing but」の使い方

「nothing but」は、何かが唯一無二であることや、それ以外の選択肢がないことを示すときに使います。例えば、「彼はただ遊んでばかりいる」や「私の人生は音楽にほかならない」といった状況で登場します。他の可能性を完全に排除するニュアンスがあります。

例文：She eats nothing but vegetables.（彼女は野菜しか食べない。）
例文：It’s nothing but a rumor.（それは噂にすぎない。）
例文：He did nothing but complain.（彼は文句ばかりを言っていた。）

実際の使用例

「nothing but」は、会話や文章の中でどのように使われるでしょうか。以下に、日常会話での使用例を見てみましょう。

A: What did he talk about during the meeting?
（彼は会議中に何を話していたの？）

B: Nothing but the budget cuts.
（予算削減のことだけだよ。）

A: Why did you buy this book?
（どうしてこの本を買ったの？）

B: It’s nothing but a masterpiece!
（それは名作以外の何物でもないからさ！）

「nothing but」と似ている単語・同じように使える単語

only

「only」も「ただ…のみ」という意味を持ち、「nothing but」と似た使い方ができます。しかし、「only」はより柔軟に使える一方で、限定の度合いが「nothing but」ほど強くないことがあります。

例文：I drink only water.（私は水しか飲まない。）

just

「just」もまた、「ただ…のみ」という意味があり、「nothing but」と似た使い方が可能です。特に日常会話で「単純に」「ほんの」といった軽いニュアンスを加える際に多用されます。

例文：It’s just a suggestion.（それはただの提案です。）

それぞれの使い分け方

「nothing but」：他に何もない、完全に限定的な場合に使います。
「only」：基本的な意味は「nothing but」と似ていますが、もう少し柔軟で日常的です。
「just」：軽いニュアンスや、シンプルさを強調したいときに使います。