英語「weed」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「weed」の意味は？どのように使う？

英単語「weed」は、主に庭や畑に自然に生えてくる「雑草」を指す単語です。また、細長くて弱々しいものや人を表現する際にも使われることがあります。さらに、特定の植物を指すこともあります。ここでは、「weed」のさまざまな意味とその使い方について詳しく解説していきましょう。

• 雑草
• ひょろ長い人
• 細くて弱々しいもの

①「雑草」の場合の使い方

「weed」は最も一般的に「雑草」という意味で使われます。庭や畑で意図せずに生えてくる植物のことです。雑草は通常、育てたい植物の成長を妨げることがあるため、取り除かれることが多いです。

例文：I spent the afternoon pulling weeds from the garden.（午後は庭から雑草を抜くのに費やした。）
例文：Weeds quickly overran the flowerbed.（雑草がすぐに花壇を覆ってしまった。）
例文：Keeping the garden free of weeds is hard work.（庭を雑草なしに保つのは大変です。）

②「ひょろ長い人」「細くて弱々しいもの」の場合の使い方

「weed」は、細長くて弱々しい人やものを指すときにも使えます。たとえば、背が高くてやせ細った人を親しみを込めて「weed」と呼んだりします。

例文：He was just a weed of a boy, tall and skinny.（彼は背が高くてやせ細った少年だった。）
例文：The plant looked like a weed, thin and fragile.（その植物は細くて弱々しく、まるで雑草のようだった。）
例文：She described the building as a weed, towering yet frail.（彼女はその建物を、そびえ立ちながらも脆い雑草のようだと表現した。）

実際の使用例

これまでに「weed」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: I need to weed the garden this weekend.
（今週末に庭の雑草を抜かないといけないんだ。）

B: Good idea, the weeds have been growing fast.
（それはいい考えだね。雑草がすぐに成長しちゃうからね。）

A: Look at that tall guy, he’s like a weed!
（あの背の高い人を見てごらん、まるで雑草みたいだ！）

B: Yeah, he is quite skinny!
（そうだね、かなりやせ細っているね！）

「weed」と似ている単語・同じように使える単語

grass

「grass」という単語は「草」や「芝生」を意味し、「weed」と似ていますが、一般的には雑草ではなく、庭や公園によく植えられる草を指します。

例文：The lawn is covered in fresh green grass.（芝生は新鮮な緑の草で覆われている。）

herb

「herb」は「ハーブ」や「薬草」を意味し、特定の目的で栽培される植物を指します。食用や薬用として使われるため、通常は「weed」とは異なります。

例文：She grows various herbs in her kitchen garden.（彼女はキッチンガーデンでさまざまなハーブを育てている。）

それぞれの使い分け方

「weed」：雑草や細くて弱々しいものを指す一般的な言葉です。
「grass」：庭や公園にある芝生や草を指します。
「herb」：料理や薬草として使われる特定の植物を指します。

「weed」を含む表現・熟語

「weed」は関連する表現や熟語の中で使われることもあります。以下にその例を挙げてみましょう。

① weed out（取り除く）
例文：The manager decided to weed out the underperforming employees.（マネージャーは成績の悪い社員を取り除くことに決めた。）

② weed through（探し出す）
例文：She had to weed through the old files to find the document.（彼女はその書類を見つけるために古いファイルを探し出さなければならなかった。）