英語「warehouse」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「warehouse」の意味は？どのように使う？

英単語「warehouse」は、商品や物を保管するための場所を指す言葉です。主に「倉庫」や「貯蔵所」として使われますが、卸売りを行う「問屋」という意味もあります。ここでは、「warehouse」のさまざまな使い方について解説していきます。

①「倉庫」「貯蔵所」の場合の使い方

「warehouse」は、主に商品や物資を長期間にわたって保管するための大きな建物を指します。例えば、製品を大量に保管するためのスペースとして利用されます。

例文：The company stores their products in a large warehouse.（その会社は、製品を大きな倉庫に保管している。）
例文：We need to rent a warehouse for our growing inventory.（増える在庫のために倉庫を借りる必要がある。）
例文：All the supplies are kept in the warehouse until they are needed.（すべての物資は必要になるまで倉庫に保管されています。）

②「問屋」の場合の使い方

「warehouse」を「問屋」として使う場合は、商品を大量に取り扱い、販売する場所を指します。この意味では、商品が直接消費者に届く前に集約される場所となります。

例文：The goods were purchased from a wholesale warehouse.（商品は卸売り問屋から購入された。）
例文：He runs a warehouse that supplies local retailers.（彼は地元の小売業者に商品を供給する問屋を経営している。）
例文：Many supermarkets buy products from warehouses.（多くのスーパーマーケットは問屋から商品を購入する。）

実際の使用例

これまでに「warehouse」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Do you know where the new warehouse is located?
（新しい倉庫がどこにあるか知ってる？）

B: Yes, it’s on the outskirts of the city, near the industrial park.
（ええ、街の外れで、工業団地の近くだよ。）

A: We’re planning to visit the warehouse to check the inventory.
（倉庫を訪れて在庫をチェックする予定です。）

B: Let me know if you need any help with that.
（それに関して何か手伝いが必要なら教えてね。）

「warehouse」と似ている単語・同じように使える単語

depot

「depot」という単語も「倉庫」や「保管場所」という意味があり、「warehouse」と似た使い方ができます。ただし、鉄道やバスの車両基地などを指すこともあります。

例文：The depot stores all the necessary equipment for the railway.（その倉庫には鉄道に必要なすべての機材が保管されている。）

storehouse

「storehouse」も「倉庫」や「貯蔵庫」を意味し、「warehouse」と同様の使い方ができます。特に、貴重品や特定の商品を保管する場所として用いられることが多いです。

例文：The ancient texts were kept in a secure storehouse.（古代の書物は安全な倉庫に保管されていた。）

それぞれの使い分け方

「warehouse」：一般的な商品や物資を保管するための大きな建物
「depot」：鉄道やバスの車両基地としても使われる保管場所
「storehouse」：特定の貴重品や商品を保管する場所

「warehouse」を含む表現・熟語

「warehouse」は単独で使われることが多いですが、特定の表現や熟語として登場することもあります。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① warehouse club（会員制倉庫型店舗）
例文：Many people shop at warehouse clubs for bulk items.（多くの人が大量の商品を求めて会員制倉庫型店舗で買い物をする。）

② warehouse sale（倉庫セール）
例文：We went to the warehouse sale and found great deals.（倉庫セールに行って、お得な商品を見つけた。）

③ data warehouse（データウェアハウス）
例文：Companies use a data warehouse to store and analyze large amounts of information.（企業は大量の情報を保管し分析するためにデータウェアハウスを使用している。）