英会話コラム
「電子レンジ」は英語で何と言えばよい？
日常生活でよく使われる家電製品の一つに「電子レンジ」がありますが、英語での表現は何でしょうか？この記事では「電子レンジ」の英語訳とその使い分けについて、具体的な例文と共に解説します。さまざまなシチュエーションでの正しい英語表現を身につけましょう。
「電子レンジ」の英語訳①microwave
最も一般的な「電子レンジ」の英語表現は「microwave」です。この単語は、電子レンジそのものを指す場合に用いられます。家庭内での会話や、家電製品を購入する際などに頻繁に使われる表現です。
例文①：Could you heat this up in the microwave for me?（これを電子レンジで温めてくれませんか？）
例文②：I need to buy a new microwave; the old one stopped working.（新しい電子レンジを買わないと、古いのが動かなくなった。）
例文③：Please don’t put metal in the microwave.（金属を電子レンジに入れないでください。）
「電子レンジ」の英語訳②microwave oven
「microwave oven」は「microwave」と同様に電子レンジを指しますが、より正式な表現として使われることがあります。特に製品の仕様や機能を説明する文脈で用いられることが多いです。
例文①：The microwave oven comes with a grill function.（この電子レンジにはグリル機能が付いています。）
例文②：Our microwave oven has a defrost setting.（私たちの電子レンジには解凍設定があります。）
例文③：How do I clean the inside of the microwave oven?（電子レンジの内部をどうやって掃除すればいいですか？）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここでは、上記で解説した「microwave」と「microwave oven」のニュアンスの違いについて整理します。これを読めば、どのような状況でどちらの表現を使うべきかが明確になるでしょう。
microwave：日常会話や簡潔な表現が求められる文脈で使用される。
microwave oven：製品の機能や仕様を詳細に説明する際や、よりフォーマルな文脈で使用される。
「電子レンジ」を使う際によく用いられる表現
表現① heat up
「heat up」は「温める」という意味の表現で、電子レンジを使って食品を温める際によく使われます。この表現は、食事の準備をする家庭内の会話や、レストランでの指示などで頻繁に登場します。
例文：Can you heat up the soup in the microwave?（電子レンジでスープを温めてもらえますか？）
表現② defrost
「defrost」は「解凍する」という意味で、冷凍された食品を元の状態に戻す際に用いられる表現です。電子レンジには特別な解凍機能が備わっていることが多く、この機能を使って食品を解凍することを指します。
例文：I need to defrost the chicken before I can cook it.（料理する前に鶏肉を解凍する必要があります。）
まとめ
この記事では、「電子レンジ」の英語表現として「microwave」と「microwave oven」の二つを紹介し、それぞれの使い分けについて解説しました。また、「heat up」と「defrost」という電子レンジを使う際に頻繁に用いられる表現も紹介しました。これらの表現を覚えておくと、英語での日常会話や家電製品の購入時に役立つでしょう。
