英会話コラム
「compare」の意味は？どのように使う？
英単語「compare」は、物事を比べてその違いや共通点を見つけることを示す単語です。具体的には、「比較する」や「例える」といった意味があります。何かを他のものと比べて、どちらが優れているかを判断する際にも使われますよ。それでは、「compare」のさまざまな意味とその使い方について説明していきましょう。
①「比較する」の場合の使い方
「compare」を「比較する」という意味で使うときは、二つ以上の物事を並べてその違いや共通点を探ります。たとえば、おもちゃのロボットを二つ並べて、どちらがより多くの機能を持っているかを考えるときにこの単語が使われます。
例文：When shopping, it’s important to compare prices.（買い物をするときは、価格を比較することが重要です。）
例文：She compared the two paintings to see which she liked more.（彼女はどちらの絵が好きかを確かめるために二つの絵を比較しました。）
例文：The teacher asked the students to compare the two stories.（先生は生徒に二つの話を比較するように言いました。）
②「例える」の場合の使い方
「compare」を「例える」という意味で使う場合は、何かを他のものに似せて説明したり、比喩として用いたりします。例えば、「彼の笑顔は太陽のようだ」と言うときに使える表現ですね。
例文：People often compare her voice to that of an angel.（人々はしばしば彼女の声を天使の声に例えます。）
例文：He compared life’s journey to a winding road.（彼は人生の旅を曲がりくねった道に例えました。）
例文：The poet compared the moonlit night to a silver dream.（詩人は月明かりの夜を銀色の夢に例えました。）
実際の使用例
これまでに「compare」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: How do these two laptops compare?
（これら二つのノートパソコンはどう比較されますか？）
B: Well, this one has a better processor, but the other one is cheaper.
（うーん、こっちの方が良いプロセッサーを持ってるけど、あっちの方が安いね。）
A: I can’t help but compare the way she sings to a bird’s song.
（彼女の歌い方を鳥のさえずりに例えずにはいられないよ。）
B: Yes, it’s truly beautiful and captivating.
（そうですね、本当に美しく魅力的です。）
「compare」と似ている単語・同じように使える単語
contrast
「contrast」という単語も「比較する」意味がありますが、特に違いを強調するときに使われます。「compare」とは対照的に、違いを際立たせたいときに使うんです。
例文：The artist’s new work contrasts sharply with his previous pieces.（そのアーティストの新作は、以前の作品とはっきり対比されます。）
liken
「liken」は「例える」という意味で、「compare」と似た使い方ができますが、特に類似性を強調する際に使われます。何かを他のものに例えて説明する時に便利な単語です。
例文：She likened the city to a beehive, bustling with activity.（彼女は都市をミツバチの巣に例え、活動で賑わっていると述べました。）
それぞれの使い分け方
「compare」：全般的な比較を行うときに使います。
「contrast」：特に違いを強調して比較するときに使います。
「liken」：何かを他のものに例えて類似性を示すときに使います。
「compare」を含む表現・熟語
「compare」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① compare notes（意見を交換する）
例文：After the lecture, the students gathered to compare notes.（講義の後、学生たちは集まって意見を交換しました。）
② bear no comparison（比べ物にならない）
例文：The new restaurant bears no comparison to the old one.（新しいレストランは、古いものには比べ物になりません。）
③ compare apples and oranges（全く異なるものを比べる）
例文：Trying to compare these two movies is like comparing apples and oranges.（これら二つの映画を比べるのは、全く異なるものを比べるようなものです。）
