英語「distribute」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「distribute」の意味は？どのように使う？

英単語「distribute」は、何かを広く行き渡らせることを表す言葉です。具体的には、「分配する」「配る」「配布する」「流通させる」といった意味があります。ここでは、「distribute」が持つさまざまな意味とその使い方について、子どもでもわかりやすく解説していきます。

①「分配する」「配る」の場合の使い方

「distribute」には「分配する」という意味があります。例えば、お菓子をみんなに配ったり、プレゼントを何人かに分け与えたりする場合に使います。

例文：The teacher distributed the worksheets to the students.（先生は生徒たちにプリントを配りました。）
例文：They will distribute food to the homeless.（彼らはホームレスの人々に食べ物を配る予定です。）
例文：We need to distribute the tasks evenly among the team.（チームの間で仕事を均等に分配する必要があります。）

②「配布する」「流通させる」の場合の使い方

「distribute」を使うと、何かを広く配布したり、商品を市場に流通させたりすることを指すこともあります。例えば、新しい製品を店に届けるとか、情報を多くの人に伝えるときに用います。

例文：The company distributes its products worldwide.（その会社は製品を世界中に流通させています。）
例文：Flyers were distributed at the event.（イベントでチラシが配布されました。）
例文：The publisher will distribute the new book next month.（出版社は来月新しい本を配布する予定です。）

実際の使用例

これまでに「distribute」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Can you distribute these papers to everyone?
（これらの書類をみんなに配ってくれる？）

B: Sure, I’ll start with the front row.
（もちろん、前列から始めるね。）

A: The company plans to distribute the new product next week.
（その会社は来週、新しい製品を流通させる予定です。）

B: That’s exciting! I can’t wait to see it in stores.
（楽しみだね！お店で見るのが待ちきれないよ。）

「distribute」と似ている単語・同じように使える単語

dispense

「dispense」という単語も「配る」「分配する」という意味があり、「distribute」と似た使い方ができます。ただし、機械や薬の処方など、特定の状況で使われることが多いです。

例文：The machine dispenses water at the touch of a button.（その機械はボタンを押すと水を配給します。）

allocate

「allocate」は「割り当てる」「配分する」という意味で、「distribute」に近い使い方ができます。特にリソースや時間を特定の目的に振り分けるときに使われます。

例文：The manager allocated tasks to each team member.（マネージャーは各チームメンバーに仕事を割り当てました。）

それぞれの使い分け方

「distribute」：一般的な配布や分配の場面で使います。
「dispense」：機械や薬の処方など、特定の状況で使います。
「allocate」：リソースや時間を特定の目的に振り分けるときに使います。