image_168_1736482553367

英語「have a nice day」の意味や使い方は?例文を交えて解説

「have a nice day」の意味は?どのように使う?

英語のフレーズ「have a nice day」は、誰かに対して良い気持ちや幸せを願うときに使う挨拶の言葉です。日常生活の中で、別れ際や会話の終わりに使われることが多く、相手に良い1日を過ごしてもらいたいという気持ちを表現する際にぴったりです。今回は、この表現の使い方について見ていきましょう。

「have a nice day」の使い方

「have a nice day」は、別れ際に相手に幸せや良い時間を過ごしてもらいたいと願うときに使います。このフレーズは、親しい人との別れだけでなく、知らない人やお店の店員との会話の終わりにもよく使われます。

例文:Thank you for your help. Have a nice day!(手伝ってくれてありがとう。良い一日を!)
例文:See you later! Have a nice day.(またね!いい一日を。)
例文:After buying a coffee, the barista said, “Have a nice day!”(コーヒーを買った後、バリスタは「いい一日を!」と言った。)


実際の使用例

「have a nice day」は、日常会話の中で心温まる別れの言葉として使われます。ここでは、具体的な会話の例でその使い方を見てみましょう。

A: Thanks for visiting our store!
(当店にお越しいただきありがとうございます!)

B: You’re welcome. Have a nice day!
(どういたしまして。良い一日を!)

A: You too! See you next time!
(あなたも!また次回お会いしましょう!)


「have a nice day」と似ている表現

have a great day

「have a great day」は、「have a nice day」に似た表現で、さらに素晴らしい一日をという願いを込めた言葉です。

例文:I hope you enjoy the concert. Have a great day!(コンサートを楽しんでね。素晴らしい一日を!)

take care

「take care」は、相手に気を付けて過ごしてね、という意味の別れの言葉です。「have a nice day」と同様に、やさしい気持ちを伝えるときに使われます。

例文:It was nice seeing you. Take care!(お会いできてよかったです。気を付けて!)

それぞれの使い分け方

「have a nice day」:一般的に良い一日を願うときに使います。
「have a great day」:特に素晴らしい一日を願う際に用います。
「take care」:相手に気を付けて過ごしてほしいと願うときに使います。

naga
Weblio編集担当者。
高校時代は英語の偏差値が40台だったが、受験勉強と大学時代の半年の留学でTOEIC870点を取得。以降はほぼほぼNetflixで英語を学習。ストレンジャー・シングスをひたすら繰り返し見ているので、日常会話の語彙がセリフに偏ってるが気にしない。でもやっぱりイギリス英語を話せるようになりたい。



englishcompany



WebRTCで無料英会話