英語「thanks」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「thanks」の意味は？どのように使う？

英単語「thanks」は「ありがとう」という意味を持ち、感謝の意を示すのに使われます。日常会話で頻繁に耳にするこの単語ですが、フォーマルでもカジュアルでも使える便利な言葉です。ここでは、「thanks」のさまざまな使い方とそのニュアンスを詳しく解説していきます。

①「ありがとう」の場合の使い方

「thanks」は「ありがとう」という意味で、誰かが何かをしてくれたときに使います。友達や家族に対してもフォーマルな場面でも使える、幅広い用途があります。

例文：Thanks for your help.（助けてくれてありがとう。）
例文：Thanks for coming to my party.（私のパーティーに来てくれてありがとう。）
例文：Thanks for the advice.（アドバイスをありがとう。）

②「thank you」との違い

「thanks」は「thank you」のカジュアルな言い方です。「thank you」はより丁寧でフォーマルな印象を与えますが、どちらも感謝を表すという点では同じです。

例文：Thank you for your generosity.（ご親切に感謝します。）
例文：Thank you for the lovely gift.（素敵な贈り物をありがとう。）
例文：Thank you for your time.（お時間をいただきありがとうございます。）

実際の使用例

「thanks」がどのように会話で使われるかを見てみましょう。会話の中で感謝の気持ちを伝える方法を学びましょう。

A: I brought you some homemade cookies.
（手作りクッキーを持ってきたよ。）

B: Oh, thanks! They look delicious!
（わあ、ありがとう！とても美味しそう！）

A: Thanks for cleaning up the kitchen.
（台所を片付けてくれてありがとう。）

B: No problem, happy to help!
（どういたしまして、手伝えてよかったよ！）

「thanks」と似ている単語・同じように使える単語

appreciate

「appreciate」も感謝を表す言葉で、「理解して感謝する」というニュアンスがあります。少しフォーマルな表現です。

例文：I really appreciate your understanding.（ご理解いただき、心から感謝します。）

grateful

「grateful」は「感謝している」という意味で、長期間感謝の気持ちを持ち続けている場合に使います。深い感謝を示す言葉です。

例文：I am grateful for your support.（あなたのサポートに感謝しています。）

それぞれの使い分け方

「thanks」：カジュアルで日常的な感謝を表すときに使います。
「appreciate」：フォーマルな場面や、特に理解や支援に感謝するときに使います。
「grateful」：深い感謝の気持ちを持っていることを示すときに使います。

「thanks」を含む表現・熟語

「thanks」は単独でもよく使われますが、いくつかの表現や熟語にも登場します。これらの表現を覚えておくと、感謝を伝える際にバリエーションが増えますよ。

① thanks a lot（本当にありがとう）
例文：Thanks a lot for the ride.（車に乗せてくれて本当にありがとう。）

② thanks to（～のおかげで）
例文：Thanks to your help, we finished early.（あなたの助けのおかげで、早く終わりました。）

③ give thanks（感謝を捧げる）
例文：We give thanks for the food we are about to eat.（これから食べる食事に感謝します。）