英会話コラム
英単語「navigate」は、特に目的地に向かって進む際に状況や環境を上手に切り抜けることを表す単語です。この単語には、「操縦する」「航行する」「通り抜ける」といった意味があります。さまざまな場面で使われる「navigate」の意味とその使い方について見ていきましょう。
①「操縦する」「航行する」の場合の使い方
「navigate」は船や飛行機を操縦したり、航行する際に使われます。例えば、船を海の中をスムーズに進ませるときに使うことができます。
例文：The captain navigated the ship through the storm.（船長は嵐の中を船を操縦した。）
例文：We navigated the plane safely to the airport.（私たちは飛行機を無事に空港まで航行させた。）
例文：He learned to navigate by the stars.（彼は星を頼りに航行することを学んだ。）
②「通り抜ける」「うまく通過させる」の場合の使い方
「navigate」は、複雑な状況や障害物をうまく通り抜けるときにも使われます。例えば、難しい問題を解決する際や、混雑した人ごみを抜けるときに用います。
例文：She navigated through the crowd to reach the concert stage.（彼女はコンサートステージに到達するために群衆を通り抜けた。）
例文：He navigated the complex bureaucracy to get the permits.（彼は許可証を取るために複雑な官僚制度をうまく通過した。）
例文：They navigated their way through the forest.（彼らは森を通り抜けた。）
実際の使用例
これまでに「navigate」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: How did you manage to navigate such a difficult project?
（どうやってそんなに難しいプロジェクトを切り抜けられたの？）
B: I broke it down into smaller tasks and tackled them one by one.
（小さなタスクに分けて、一つずつ取り組んだんだ。）
A: The captain must have good skills to navigate the ship in this weather.
（この天気で船を操縦するには、船長には良いスキルが必要だね。）
B: Definitely, it takes years of experience.
（間違いないね、何年もの経験が必要だよ。）
steer
「steer」という単語も「操縦する」「進路を取る」という意味があります。「navigate」と同様に船や車などを進める際に使われます。
例文：He steered the car down the narrow road.（彼は狭い道を車で進んだ。）
maneuver
「maneuver」は「操縦する」「巧みに動かす」という意味で、「navigate」に近い使い方ができます。特に、複雑な状況をうまく切り抜けるときに用いられます。
例文：She maneuvered through the busy traffic.（彼女は混雑した交通の中を巧みに進んだ。）
それぞれの使い分け方
「navigate」：目的地に向けて進む際に状況や環境をうまく切り抜けるときに使います。
「steer」：特に車や船の進路を取る際に使います。
「maneuver」：複雑な状況を巧みに動かすときに使います。
「navigate」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① navigate the waters（海を航行する）
例文：The sailors had to navigate the treacherous waters carefully.（船員たちは危険な海を注意深く航行しなければならなかった。）
② navigate a situation（状況をうまく切り抜ける）
例文：She navigated the delicate situation with grace.（彼女はその微妙な状況を優雅に切り抜けた。）
③ navigate one’s career（キャリアをうまく切り開く）
例文：He skillfully navigated his career to become a CEO.（彼は巧みにキャリアを切り開き、CEOになった。）
