英会話コラム
「stall」の意味は？どのように使う？
英単語「stall」は、仕切られた空間や場所を指す言葉です。具体的には、馬屋の一部を指す「ひと仕切り」や、シャワールームやトイレの「仕切られた小部屋」、または市場の「屋台店」などを指します。ここでは、「stall」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
- 馬小屋の「ひと仕切り」
- シャワーやトイレの「仕切られた小部屋」
- 市場の「屋台店」
①馬小屋の「ひと仕切り」の場合の使い方
「stall」は馬小屋の中で、一頭の馬が入る「ひと仕切り」を指します。馬が休んだり寝たりするためのスペースです。
例文：The horse was resting in its stall.（馬は自分のひと仕切りで休んでいました。）
例文：Each stall is cleaned daily to ensure the horses’ comfort.（馬の快適さを保つために、各仕切りは毎日掃除されます。）
例文：He led the horse back to its stall after their ride.（彼は乗馬の後、馬を自分のひと仕切りに連れて行きました。）
②シャワーやトイレの「仕切られた小部屋」の場合の使い方
シャワールームやトイレでは、個々のプライバシーを守るために「stall」という言葉が使われます。公衆トイレでよく見かけるアレですね。
例文：I need to find an empty stall in the bathroom.（トイレで空いている仕切りを見つける必要があります。）
例文：Each shower stall is equipped with soap and towels.（各シャワーの仕切りには石鹸とタオルが備え付けられています。）
例文：She waited outside the stall for her friend.（彼女は友達を待って仕切りの外で待っていました。）
③市場の「屋台店」の場合の使い方
「stall」は市場やフェアで見かける「屋台店」や「露店」をも指します。食べ物や雑貨を売る小さなお店です。
例文：We bought fresh fruits from a stall at the market.（私たちは市場の屋台店で新鮮な果物を買いました。）
例文：The food stall offered a variety of delicious snacks.（その食べ物の屋台店は様々な美味しいおやつを提供していました。）
例文：She owns a stall selling handmade crafts.（彼女は手作り工芸品を売る屋台店を持っています。）
実際の使用例
実際に「stall」がどのように使われるのか、会話の中での例を見てみましょう。
A: Do you see any empty stalls in the bathroom?
（トイレに空いている仕切りが見えますか？）
B: Yes, there’s one right at the end.
（ええ、一番奥に一つ空いています。）
A: I love exploring different food stalls at the fair.
（フェアで色々な食べ物の屋台店を探検するのが好きなんだ。）
B: Me too! They always have the best snacks.
（私も！いつも最高のおやつがあるよね。）
「stall」と似ている単語・同じように使える単語
booth
「booth」は小さな仕切られたエリアや部屋を指し、「stall」と似たような状況で使われることが多いです。電話ボックスや展示会のブースなど、より固定的な印象があります。
例文：She rented a booth at the trade show.（彼女は展示会でブースを借りました。）
cubicle
「cubicle」はオフィスなどで使われる仕切られた小さな作業スペースを指します。「stall」とは異なり、主に仕事用のスペースに使われます。
例文：He works in a cubicle at the office.（彼はオフィスの仕切られた小さなスペースで働いています。）
それぞれの使い分け方
- 「stall」：仕切られた小部屋や屋台店など、特に動物のひと仕切りや市場の屋台で使います。
- 「booth」：展示会やイベントでのブースや電話ボックスなどに使います。
- 「cubicle」：オフィス内の仕切られた作業スペースを指します。
