英語「transportation」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「transportation」の意味は？どのように使う？

英単語「transportation」は、人や物をある場所から別の場所へ移動させる手段や行為を指します。また、移動にかかる費用や料金、場合によっては人が法的な理由で強制移動させられることも含まれます。ここでは、「transportation」のさまざまな意味とその使い方を詳しく見ていきましょう。

• 輸送
• 運送
• 輸送機関
• 輸送料
• 運賃
• (罪人の)追放
• 流刑

①「輸送」「運送」の場合の使い方

「transportation」は、物や人をある場所から別の場所へ移動させることを指します。例えば、トラックや船で荷物を運ぶときに使います。

例文：The transportation of goods by truck is common.（トラックによる物資の輸送は一般的です。）
例文：Public transportation is crucial in big cities.（大都市では公共交通機関が重要です。）
例文：Transportation services have improved over the years.（輸送サービスは年々改善されています。）

②「運賃」「輸送料」の場合の使い方

「transportation」は移動にかかる費用や料金を指すこともあります。例えば、バスや電車の運賃が該当します。

例文：The transportation fee for the bus is $2.（バスの運賃は2ドルです。）
例文：They reduced the transportation costs by using a new route.（彼らは新しいルートを使って輸送料を削減しました。）
例文：The transportation charges were included in the total bill.（輸送料は総請求額に含まれていました。）

③「(罪人の)追放」「流刑」の場合の使い方

「transportation」は、歴史的には罪人を強制的に別の場所へ移動させること、いわゆる追放や流刑を意味することもありました。これは現代ではあまり使われませんが、歴史的な文脈で登場することがあります。

例文：In the past, transportation was used as a form of punishment.（過去には、追放が罰の一形態として用いられました。）
例文：He was sentenced to transportation to a distant colony.（彼は遠い植民地への流刑を宣告されました。）
例文：Transportation terms were severe in the 18th century.（18世紀には追放の条件は厳しかったです。）

実際の使用例

これまでに「transportation」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: How do you usually get to work?
（普段はどうやって仕事に行きますか？）

B: I use public transportation because it’s convenient.
（便利なので公共交通機関を使っています。）

A: The transportation costs have increased recently.
（輸送料が最近増えましたね。）

B: Yes, it’s affecting our budget a lot.
（ええ、それが私たちの予算に大きな影響を与えています。）

「transportation」と似ている単語・同じように使える単語

conveyance

「conveyance」という単語も「輸送」や「運搬」を意味しますが、特に法的文書や古い表現で用いられることが多いです。

例文：The conveyance of property was completed last week.（財産の譲渡は先週完了しました。）

transit

「transit」は「移動」や「通過」を意味し、特に交通機関を使って移動するときに使われます。

例文：The package is currently in transit.（荷物は現在移動中です。）

それぞれの使い分け方

「transportation」：一般的な移動手段や輸送全般を指します。
「conveyance」：法的文書や特定の状況での移動を指すことが多いです。
「transit」：特に交通機関を使った移動や通過を指します。

「transportation」を含む表現・熟語

「transportation」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① transportation hub（輸送ハブ）
例文：The city plans to build a new transportation hub.（市は新しい輸送ハブを建設する計画です。）

② mass transportation（大量輸送）
例文：Mass transportation is vital for urban areas.（都市部では大量輸送が欠かせません。）

③ transportation network（輸送網）
例文：The transportation network connects all major cities.（輸送網はすべての主要都市を結んでいます。）