英語「production」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「production」の意味は？どのように使う？

英単語「production」は、何かを作り出したり、提供したりする過程やその成果を表す言葉です。具体的には、「生産」「製造」「制作」といった意味を持ちます。また、舞台や映画の「演出」や「上演」も指し示します。ここでは、「production」のさまざまな意味とその使い方について、分かりやすくご紹介します。

• 生産
• 製造
• 制作
• 演出
• 上演

「生産」「製造」「制作」の場合の使い方

「production」は、工場や農場などで何かを作り出す過程を表す際に使われます。生産ラインでの製造や、クリエイティブな作品の制作にも使われます。

例文：The factory increases its production during the holiday season.（工場は休日シーズンに生産を増やします。）
例文：Movie production requires careful planning and coordination.（映画制作には綿密な計画と調整が必要です。）
例文：The production of the new model car will start next month.（新型車の製造は来月から始まります。）

「演出」「上演」の場合の使い方

「production」は舞台や映画における演出や上演を指すこともあります。特に、作品を観客の前で披露する際に使われます。

例文：The theater’s new production of “Hamlet” was well-received by the audience.（劇場の新しい「ハムレット」の上演は観客に好評でした。）
例文：She is in charge of the production of the school play.（彼女は学校劇の演出を担当しています。）
例文：The production was directed by a famous filmmaker.（その上演は有名な映画監督によって演出されました。）

実際の使用例

これまでに「production」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: How is the production going for the new product?
（新製品の生産はどう進んでいますか？）

B: It’s on schedule, and we expect to ship next month.
（予定通りで、来月出荷する予定です。）

A: I heard the theater’s production of “Romeo and Juliet” is fantastic.
（劇場の「ロミオとジュリエット」の上演が素晴らしいと聞きました。）

B: Yes, it’s getting rave reviews!
（そうですね、絶賛されていますよ！）

「production」と似ている単語・同じように使える単語

manufacture

「manufacture」は「製造する」という意味で、「production」と似た使い方ができますが、特に大量生産や工業製品を指す際に用いられます。

例文：The company specializes in the manufacture of automotive parts.（その会社は自動車部品の製造を専門としています。）

creation

「creation」は「創造」や「制作」という意味で、「production」と同じく何かを作り出す行為を指しますが、より個人の発想や芸術性に焦点を当てることが多いです。

例文：The artist’s creation was displayed at the gallery.（その芸術家の作品はギャラリーに展示されました。）

それぞれの使い分け方

「production」：一般的な生産や制作を指す際に使います。

「manufacture」：大量生産や工業製品の製造を指す際に使います。

「creation」：個人の発想や芸術性を用いた創造を指す際に使います。

「production」を含む表現・熟語

「production」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① film production（映画製作）
例文：He studied film production at university.（彼は大学で映画製作を学びました。）

② production line（生産ライン）
例文：The production line is fully automated.（その生産ラインは完全に自動化されています。）

③ production cost（生産コスト）
例文：We need to reduce production costs to stay competitive.（競争力を維持するために、生産コストを削減する必要があります。）