英語「concern」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「concern」の意味は？どのように使う？

英単語「concern」は、「心配」「関係」「関心」といった意味があります。また、動詞として「心配する」や「関係する」という意味も持っています。ここでは、「concern」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

①「心配」の場合の使い方

「concern」は、「心配」という意味で使われることが多いです。何かに対して不安を持ったり、気にかけたりするときに使います。

例文：The news about the economy is a major concern for many people.（経済に関するニュースは、多くの人にとって大きな心配事だ。）
例文：Her health is a constant concern for her family.（彼女の健康は、家族にとって常に心配の種である。）

②「関係」の場合の使い方

「concern」は、「関係」や「関わり」という意味でも使われます。ある事柄が他の事柄に関連していることを示すときに用います。

例文：This issue concerns everyone in the community.（この問題は地域社会の全員に関わる。）
例文：The meeting was about matters concerning international trade.（会議は国際貿易に関する問題についてだった。）

③「関心」の場合の使い方

さらに、「concern」は「関心」という意味も持ちます。何かに興味や関心を持っていることを示す際に使われます。

例文：Environmental issues are a growing concern worldwide.（環境問題は世界中で増大する関心事である。）
例文：There is a concern among students about the new curriculum.（学生たちの間で新しいカリキュラムに対する関心がある。）

実際の使用例

これまでに「concern」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: I’m really concerned about the upcoming exam.
（来週の試験が本当に心配だよ。）

B: Just make sure to prepare well, and you’ll do fine.
（しっかり準備すれば、大丈夫だよ。）

A: This project concerns a lot of different departments.
（このプロジェクトは多くの異なる部署に関係している。）

B: Yes, coordination is going to be key here.
（ええ、ここでは調整が重要になるね。）

「concern」と似ている単語・同じように使える単語

worry

「worry」という単語も「心配」という意味があり、「concern」と同様に使えますが、より個人的な不安を強調する際に使われることが多いです。

例文：She worries a lot about her children’s future.（彼女は子供たちの将来についてとても心配している。）

interest

「interest」は「関心」や「興味」という意味で、「concern」に近い使い方ができます。特に積極的な興味や好奇心を示す際に用いることが多いです。

例文：He has a great interest in learning new technologies.（彼は新しい技術を学ぶことに非常に関心を持っている。）

それぞれの使い分け方

「concern」：一般的な心配や関係性を示すときに使う。
「worry」：より個人的で深刻な心配を強調するときに使う。
「interest」：積極的な関心や興味を示すときに使う。

「concern」を含む表現・熟語

「concern」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① concern oneself with（～に関わる）
例文：He doesn’t concern himself with minor details.（彼は細かいことには関わらない。）

② as far as someone is concerned（～に関して言えば）
例文：As far as I am concerned, we should take action immediately.（私の意見では、我々はすぐに行動を起こすべきだ。）

③ express concern（懸念を表明する）
例文：The community expressed concern about the new development plans.（地域社会は新しい開発計画に懸念を表明した。）