英語「attention」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「attention」の意味は？どのように使う？

英単語「attention」は「注意」「注目」「配慮」といった意味があります。また、「気をつけ」という号令としても使われることがあります。ここでは、「attention」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。
・注意
・注目
・配慮
・気をつけ

①「注意」の場合の使い方

「attention」は「注意」という意味を持っています。何かに集中したり、気を配ったりする際に使う言葉です。

例文：Please pay attention to the teacher.（先生に注意を向けてください。）
例文：He didn’t pay enough attention while driving.（彼は運転中に十分な注意を払わなかった。）
例文：The book captured my full attention.（その本は私の注意を完全に引きつけた。）

②「注目」の場合の使い方

「attention」は「注目」という意味でも使われます。特に、何かが人々の興味を引くときに使われることが多いです。

例文：The announcement drew everyone’s attention.（その発表はみんなの注目を集めた。）
例文：Her performance caught the attention of the audience.（彼女の演技は観客の注目を捉えた。）
例文：He likes to be the center of attention.（彼は注目の的でいることが好きだ。）

③「配慮」の場合の使い方

「attention」はまた「配慮」という意味もあります。特に、誰かに対して思いやりや配慮を示すときに使われます。

例文：He showed great attention to the elderly.（彼は年配の方々に大いに配慮を示した。）
例文：The staff paid special attention to the needs of the guests.（スタッフはゲストのニーズに特別な配慮を払った。）
例文：Attention to detail is important in this job.（この仕事では細部への配慮が重要である。）

④「気をつけ」の場合の使い方

「attention」は号令として「気をつけ」という意味でも使われます。特に軍隊などの場面でよく見られる表現です。

例文：The soldiers stood at attention.（兵士たちは気をつけの姿勢をとった。）
例文：Attention! The commander is here.（気をつけ！司令官が来た。）
例文：They snapped to attention when the alarm sounded.（アラームが鳴ると、彼らは気をつけの姿勢になった。）

実際の使用例

これまでに「attention」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Can I have your attention for a moment?
（ちょっと注目してもらえますか？）

B: Sure, what do you need?
（もちろん、何が必要ですか？）

A: We need to give special attention to this detail.
（この細部に特別な配慮をする必要があります。）

B: Absolutely, I’ll make sure it’s perfect.
（もちろん、完璧にするようにします。）

「attention」と似ている単語・同じように使える単語

focus

「focus」という単語も「注意」や「集中」という意味があり、「attention」と同様に使えますが、特に一つのことに集中する際に用いられます。

例文：You need to focus on your studies.（あなたは勉強に集中する必要があります。）

notice

「notice」は「気づく」や「注目する」という意味で、「attention」に近い使い方ができます。特に何かに気づくことを強調するときに使われることが多いです。

例文：Did you notice the change in her behavior?（彼女の行動の変化に気づきましたか？）

それぞれの使い分け方

「attention」：一般的な注意や配慮を示すときに使います。
「focus」：特定のことに集中する際に使います。
「notice」：何かに気づく際に使います。

「attention」を含む表現・熟語

「attention」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① pay attention（注意を払う）
例文：You should pay attention to the road while driving.（運転中は道に注意を払うべきです。）

② get someone’s attention（誰かの注目を引く）
例文：She waved her hand to get his attention.（彼女は彼の注目を引くために手を振った。）

③ attention span（注意持続時間）
例文：Children often have a short attention span.（子どもはしばしば注意持続時間が短い。）