英語「divine」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「divine」の意味は？どのように使う？

英単語「divine」は、神秘的で崇高な性質や状態を持つ様子を表す言葉です。「神の」「神聖な」「非凡な」「すばらしい」といった意味があります。主に宗教的な文脈で使われることが多いですが、日常会話でも驚くほど素晴らしいものを表現する際に使用されることがあります。ここでは、「divine」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

①「神の」「神聖な」の場合の使い方

「divine」は「神の」や「神聖な」という意味があります。これは、宗教的な対象や神に関連するものを指し示すときに使われます。

例文：The temple was built to honor the divine powers.（その寺院は神聖な力を敬うために建てられた。）
例文：Many people seek divine guidance through prayer.（多くの人々が祈りを通じて神の導きを求めます。）

②「非凡な」「すばらしい」の場合の使い方

日常生活の中で「divine」は、特に素晴らしいものや出来事を表現するために使われることがあります。料理がとてもおいしいときにも使われることがありますよ。

例文：The chocolate cake was simply divine.（そのチョコレートケーキはまさにすばらしかった。）
例文：Her performance was divine and left everyone in awe.（彼女の演技は非凡で、皆を畏敬の念に包んだ。）

実際の使用例

これまでに「divine」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: This garden feels like a divine place, don’t you think?
（この庭は神聖な場所のように感じるね、そう思わない？）

B: Absolutely, it’s so peaceful and beautiful.
（本当に、すごく静かで美しいね。）

A: Did you try the soup? It’s divine!
（あのスープを試した？すばらしいよ！）

B: Yes, it’s the best I’ve ever had!
（うん、今までで一番おいしい！）

「divine」と似ている単語・同じように使える単語

sacred

「sacred」という単語も「神聖な」という意味があり、「divine」と同様に宗教的な文脈で使うことができます。重要で大切なものを表す際にも用いられます。

例文：The sacred text is read during the ceremony.（その神聖な経典は儀式の間に読まれます。）

heavenly

「heavenly」は「天国のような」「素晴らしい」という意味で、「divine」に近い使い方ができます。特に美しさや心地よさを強調する際に使われます。

例文：The sunset was heavenly, with colors that seemed unreal.（その日の入りは天国のようで、現実とは思えない色合いだった。）

それぞれの使い分け方

「divine」：宗教的な神聖さや、非凡で素晴らしいものを示すときに使います。
「sacred」：特に宗教的に重要で敬うべきものを示すときに使います。
「heavenly」：特に美しさや快適さを強調する際に使います。

「divine」を含む表現・熟語

「divine」はいくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① divine intervention（神の介入）
例文：The villagers believed their survival was due to divine intervention.（村人たちは自分たちが生き残ったのは神の介入のおかげだと思っていた。）

② divine right（君主の神権）
例文：Many kings claimed to rule by divine right.（多くの王は神権によって統治していると主張した。）

③ divine comedy（神曲）
例文：Dante’s Divine Comedy is a classic of world literature.（ダンテの「神曲」は世界文学の古典です。）