英語「urge」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「urge」の意味は？どのように使う？

英単語「urge」は、何かを強く求めたり、促したりする行為や状態を表す単語です。基本的には「駆り立てる」「促す」「強調する」といった意味があります。この単語は、誰かに何かをするよう強く勧めたり、心の奥底から湧き上がる衝動を表現する際に使われます。ここでは、「urge」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきましょう。

①「駆り立てる」「促す」の場合の使い方

「urge」には、誰かを何かに向かわせるように強く働きかけるという意味があります。たとえば、誰かに何かを早く行うように促すときや、何かを試みるように強く勧める際に使います。

例文：The coach urged the team to give their best effort.（コーチはチームに全力を尽くすよう促した。）
例文：Parents often urge their children to study hard.（親はよく子供に一生懸命勉強するよう促す。）
例文：She urged him to apply for the job.（彼女は彼にその仕事に応募するよう促した。）

②「主張する」「強調する」の場合の使い方

この場合、「urge」は、何かを強く主張したり、重要性を強調する時に使います。自分の考えや意見をしっかり伝えたいときに便利な表現です。

例文：The scientist urged the importance of immediate action on climate change.（科学者は気候変動に対する即時行動の重要性を強調した。）
例文：He urged that the meeting be postponed.（彼は会議の延期を主張した。）
例文：She urged her point repeatedly during the debate.（彼女は討論中に何度も自分の意見を強調した。）

実際の使用例

「urge」のさまざまな意味と使い方を学びました。それでは、実際の会話ではどのように使われるのでしょうか。少し見てみましょう。

A: I really urge you to try this new restaurant. The food is amazing!
（ぜひこの新しいレストランを試してみてほしいです。料理がすごく美味しいんです！）

B: Thanks for the recommendation. I’ll definitely check it out.
（おすすめありがとう。絶対に行ってみます。）

A: The doctor urged him to quit smoking for his health.
（医者は彼に健康のために禁煙するよう促した。）

B: That’s a tough habit to break, but it’s important.
（それはなかなかやめられない習慣だけど、大事なことだね。）

「urge」と似ている単語・同じように使える単語

encourage

「encourage」という単語も「促す」「励ます」という意味があります。「urge」と似ていますが、より柔らかく応援するニュアンスがあります。

例文：She encouraged him to pursue his dreams.（彼女は彼に夢を追い求めるよう励ました。）

advocate

「advocate」は「支持する」「主張する」という意味で、特定の意見や立場を強く支持する際に使われます。「urge」と似ていますが、公の場での主張を強調する場合に用いられます。

例文：He advocated for more sustainable farming practices.（彼はより持続可能な農業の実践を支持した。）

それぞれの使い分け方

「urge」：強く促したり、何かをするように勧めるときに使います。
「encourage」：より励ましや応援のニュアンスを持って促すときに使います。
「advocate」：特定の意見や立場を公に支持するときに使います。

「urge」を含む表現・熟語

「urge」は単独で使われることもありますが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① urge on（駆り立てる）
例文：The cheers from the crowd urged the runners on.（観衆の声援がランナーたちを駆り立てた。）

② urge caution（慎重を促す）
例文：The guide urged caution when hiking on the slippery path.（ガイドは滑りやすい道のハイキングで慎重を促した。）

③ urge upon（主張する）
例文：The teacher urged the importance of regular study upon the students.（教師は学生に定期的な勉強の重要性を主張した。）