英会話コラム
「stick」の意味は？どのように使う？
英単語「stick」は、細長い形状を持つ物体やその一部を指す言葉です。「棒きれ」「棒」「枝木」「ステッキ」「つえ」など、多様な意味を持っています。さらに動詞として「くっつく」「刺さる」といった意味もあります。ここでは、「stick」のさまざまな意味とその使い方について、具体例を交えてわかりやすく解説していきましょう。
- 棒きれ
- 枝木
- ステッキ
- つえ
- くっつく
- 刺さる
①「棒きれ」や「枝木」の場合の使い方
「stick」は物理的な棒や枝を指すときに使います。例えば、庭で見つけた木の枝やキャンプファイヤーの薪に使う棒などを指すことができます。
例文：The dog loves to chase after sticks in the park.（その犬は公園で棒を追いかけるのが大好きです。）
例文：He picked up a stick to draw in the sand.（彼は砂に絵を描くために棒を拾った。）
例文：We used sticks to build a small shelter.（私たちは小さなシェルターを作るために棒を使いました。）
②「ステッキ」「つえ」の場合の使い方
「stick」は「ステッキ」や「つえ」を指すこともあります。歩行の補助として使う場合にこの意味が登場します。
例文：He walks with a stick because of his injured leg.（彼は足をけがしているため、つえを使って歩いています。）
例文：She bought a new walking stick for hiking.（彼女はハイキング用に新しいステッキを買いました。）
例文：The elderly man leaned on his stick while waiting for the bus.（その老人はバスを待ちながらつえに寄りかかっていました。）
③「くっつく」「刺さる」の場合の使い方
動詞としての「stick」は、「くっつく」や「刺さる」という意味があります。物が表面に張り付いたり、何かが刺さっている状態を表現するのに使います。
例文：The label won’t stick to the wet surface.（そのラベルは濡れた表面にくっつきません。）
例文：Be careful not to stick yourself with the needle.（針で指を刺さないように気をつけてください。）
例文：The gum stuck to the bottom of my shoe.（ガムが靴の底にくっついてしまいました。）
実際の使用例
これまでに「stick」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: I found a big stick to use for the campfire.
（キャンプファイヤー用に使える大きな棒を見つけたよ。）
B: Great! That will keep the fire going for a while.
（いいね！それでしばらく火を保てるね。）
A: My poster keeps falling off the wall. It won’t stick.
（ポスターが壁から何度も落ちてしまうんだ。くっつかないんだ。）
B: Try using some stronger tape. That should help.
（もっと強いテープを使ってみたら？それでうまくいくかも。）
「stick」と似ている単語・同じように使える単語
rod
「rod」は「棒」や「竿」を意味し、「stick」と似た使い方ができますが、特に釣り竿や金属の棒などを指す際に用いられます。
例文：He used a rod to catch fish in the river.（彼は川で魚を釣るために竿を使いました。）
adhere
「adhere」は「くっつく」「固着する」という意味で、「stick」が持つ動詞としての使い方に似ています。特に、何かにしっかりとくっついて離れない状態を強調する際に使われます。
例文：The paint adhered well to the wall.（塗料は壁によく密着しました。）
それぞれの使い分け方
「stick」：一般的な棒や枝、または物がくっつく状態を示すときに使います。
「rod」：特に釣り竿や金属の棒を指す際に使います。
「adhere」：何かにしっかりとくっつく状態を強調する際に使います。
「stick」を含む表現・熟語
「stick」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。
① stick to one’s guns（自分の主張を堅持する）
例文：Despite the criticism, she stuck to her guns and defended her idea.（批判にもかかわらず、彼女は自分の主張を堅持し、自分の考えを守った。）
② stick in one’s mind（記憶に残る）
例文：The song stuck in my mind all day long.（その歌は一日中私の記憶に残った。）
③ stick out like a sore thumb（非常に目立つ）
例文：His bright orange shirt stuck out like a sore thumb in the crowd.（彼の明るいオレンジ色のシャツは群衆の中で非常に目立っていた。）
