英語「revision」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「revision」の意味は？どのように使う？

英単語「revision」は、何かを見直して改善したり、再評価する過程やその結果を示す言葉です。具体的には「改訂」「訂正」「修正」「校閲」といった意味があります。また、「復習」や「改訂版」などの意味も含まれます。ここでは、「revision」のさまざまな意味とその使い方について、簡単に解説します。

①「改訂」「訂正」「修正」の場合の使い方

「revision」には「改訂」や「訂正」、「修正」という意味があります。たとえば、文書やレポートを見直して誤りを直す際に使用します。

例文：The book went through several revisions before it was published.（その本は出版される前に何度も改訂を受けた。）
例文：She made a revision to her essay to improve its clarity.（彼女はエッセイの明確さを向上させるために修正を行った。）
例文：The company is considering a revision of its business strategy.（その会社はビジネス戦略の修正を検討している。）

②「校閲」の場合の使い方

「revision」は「校閲」を意味することもあります。これは、文章やデータを詳しく見直し、誤りや改善点を見つける作業を指します。

例文：The manuscript is under revision by the editor.（その原稿は編集者によって校閲中だ。）
例文：After the initial draft, the document requires a careful revision.（初稿の後、文書は慎重な校閲を必要とする。）
例文：He requested a revision of the article before submission.（彼は提出前に記事の校閲を求めた。）

③「復習」の場合の使い方

「revision」は学習の文脈では「復習」を意味します。勉強した内容をもう一度見直して、頭に定着させるときに使います。

例文：She spent the weekend doing revision for her exams.（彼女は週末を試験のための復習に費やした。）
例文：Revision is essential to retain information long-term.（長期間情報を保持するためには復習が不可欠だ。）
例文：He set aside time every day for revision.（彼は毎日復習のための時間を設けた。）

実際の使用例

これまでに「revision」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。

A: Have you completed the revision of your report?
（報告書の修正は終わりましたか？）

B: Yes, I corrected the errors and clarified some parts.
（はい、誤りを訂正して、いくつかの部分を明確にしました。）

A: How’s your exam revision going?
（試験の復習はどうですか？）

B: It’s going well; I’ve covered all the main topics.
（順調です。主要なトピックはすべて復習しました。）

「revision」と似ている単語・同じように使える単語

amendment

「amendment」は「修正」や「改正」という意味があり、「revision」と似た使い方ができます。特に法律や規則などの正式な文書の変更を指す際に用いられます。

例文：The constitution underwent several amendments over the years.（憲法は長年にわたりいくつかの修正を受けた。）

review

「review」は「見直し」や「再評価」という意味で、「revision」に近い使い方ができます。特に全体的な評価や批評を指す際によく使われます。

例文：The project is under review by the committee.（そのプロジェクトは委員会によって見直されている。）

それぞれの使い分け方

「revision」：全般的な見直しや訂正に使います。
「amendment」：主に正式文書の修正や改正を指します。
「review」：総合的な評価や再評価の意を持ちます。

「revision」を含む表現・熟語

「revision」は単独で使われることも多いですが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例をいくつか挙げてみましょう。

① revision notes（復習ノート）
例文：She prepared detailed revision notes for each subject.（彼女は各科目のために詳細な復習ノートを作った。）

② make a revision（修正を加える）
例文：The author made a revision to the final chapter.（著者は最終章に修正を加えた。）

③ under revision（修正中）
例文：The policy is currently under revision.（その方針は現在修正中である。）