英語「implementation」の意味や使い方は？例文を交えて解説

「implementation」の意味は？どのように使う？

英単語「implementation」は、物事を具体的に行動に移して計画や目的を達成する過程やその結果を表す単語です。具体的には「実行」「履行」「実施」といった意味があります。ここでは、「implementation」のさまざまな意味とその使い方について、わかりやすく解説していきます。

「implementation」の使い方

「implementation」は、計画や戦略を実際に行動として移す際に使われます。例えば、新しいシステムを導入する場合や、プロジェクトを始動させるときに「implementation」という言葉がよく登場します。

• 例文：The implementation of the new software was successful.（新しいソフトウェアの実装は成功しました。）
• 例文：They are focusing on the implementation of their strategic plan.（彼らは戦略計画の実行に集中しています。）
• 例文：The policy’s implementation took longer than expected.（その方針の実施には予想以上に時間がかかった。）

実際の使用例

これまでに「implementation」の意味と使い方を見てきました。次に、実際の会話の中でこれがどのように使われるかを見てみましょう。

A: How is the implementation of the new project going?
（新しいプロジェクトの実施はどう進んでいますか？）

B: It’s going well. We’ve already completed the first phase.
（順調です。すでに第一段階を完了しました。）

A: That’s great to hear. Keep up the good work!
（それは良いことですね。引き続き頑張ってください！）

「implementation」と似ている単語・同じように使える単語

execution

「execution」は「実行」「遂行」という意味があり、「implementation」と同様に使えますが、特に手順や段階を踏んで行うことを強調します。

例文：The execution of the plan required careful coordination.（その計画の実行には綿密な調整が必要だった。）

realization

「realization」は「実現」「達成」という意味で、「implementation」に近い使い方ができますが、結果が形として現れることを強調する場合に用いられます。

例文：The realization of the project goals brought satisfaction to the team.（プロジェクトの目標が実現し、チームに満足感をもたらした。）

それぞれの使い分け方

「implementation」：計画や戦略を行動に移す過程や結果を示します。
「execution」：段階を踏んで具体的に遂行することを示します。
「realization」：計画や目標が実際に形として現れることを示します。

「implementation」を含む表現・熟語

「implementation」は単独で使われることが多いですが、特定の分野や文脈で使われることもあります。以下にいくつかの例を挙げてみましょう。

① implementation plan（実施計画）
例文：An implementation plan was developed for the new system.（新しいシステムのために実施計画が策定された。）

② implementation phase（実施段階）
例文：The project is currently in the implementation phase.（プロジェクトは現在実施段階にあります。）

③ software implementation（ソフトウェアの実装）
例文：Software implementation requires thorough testing.（ソフトウェアの実装には徹底したテストが必要です。）