英会話コラム目次
「上白石萌音」は英語で何と言えばよい？
みなさん、上白石萌音のことはご存じですか？彼女は日本の有名な女優であり歌手でもあります。「上白石萌音」を英語でどのように表現すればよいのでしょうか？この記事ではいくつかの英語訳とその使い分けまで解説します。是非参考にしてください。
「上白石萌音」の英語訳①Mone Kamishiraishi
「上白石萌音」を英語で表現する最も一般的な方法は「Mone Kamishiraishi」です。これは彼女の名前をそのままローマ字にしたものです。主に彼女の公式な場面や国際的なイベントで使われることが多いですね。
（上白石萌音のことを聞いたことがありますか？）
（はい、彼女は才能ある女優で歌手です。）
「上白石萌音」の英語訳②Mone
友人やファンの間では「Mone」と単にファーストネームで呼ばれることもあります。カジュアルな場面や親しい関係で使われることが多いです。
（萌音のコンサートに行くの？）
（もちろん！待ちきれないよ。）
それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ
ここで、上記で解説したニュアンスや使われる文脈の違いについてまとめる。手っ取り早く違いを知りたい方はこちらをご覧ください！
Mone Kamishiraishi：公式な場面や国際的なイベントで使用される。
Mone：友人やファンの間でカジュアルに使われる。
「上白石萌音」を使う際によく用いられる表現
表現① talented actress and singer
「talented actress and singer」は才能ある女優で歌手という意味の表現である。
例文：Mone Kamishiraishi is a talented actress and singer.
（上白石萌音は才能ある女優で歌手です。）
表現② rising star
「rising star」は新進気鋭のスターという意味の表現である。
例文：Mone is a rising star in the entertainment industry.
（萌音はエンターテインメント業界の新進気鋭のスターです。）
「上白石萌音」を使う際に一緒に使われやすい単語
| 英単語 | 日本語訳 |
|---|---|
| actress | 女優 |
| singer | 歌手 |
| concert | コンサート |
| talented | 才能ある |
| rising star | 新進気鋭のスター |
まとめ
以上のように、「上白石萌音」を英語で表現する方法はいくつかあります。公式な場面では「Mone Kamishiraishi」、カジュアルな場面では「Mone」と使い分けると良いでしょう。また、彼女を紹介する際には「talented actress and singer」や「rising star」といった表現を使うことで、より具体的なイメージを伝えることができます。ぜひ参考にしてみてください！
