英会話コラム
「attached」の意味は？どのように使う？
英単語「attached」は、「何かに付随している」や「感情的に結びついている」という状態を表す単語です。具体的には、「取り付けてある」「添えられた」「付属の」といった物理的なつながりや、「(…に)愛情を抱いて」といった感情的な面での結びつきがあります。ここでは、「attached」のさまざまな意味とその使い方について、楽しく解説していきます。
①「取り付けてある」「添えられた」の場合の使い方
「attached」は、物理的に何かが他のものにくっついている状態を指します。例えば、書類にクリップでメモが添えられている場合や、壁に絵が取り付けられているときに使います。
例文：The document has a note attached to it.（その書類にはメモが添えられています。）
例文：A photo was attached to the email.（メールに写真が添付されていました。）
例文：The shelves are attached to the wall.（棚は壁に取り付けられています。）
②「(…に)愛情を抱いて」の場合の使い方
「attached」は感情的に何かや誰かと結びついている状態を示します。例えば、ペットに対して強い愛情を持っているときや、特定の場所に対して思い入れがあるときに使います。
例文：She is very attached to her cat.（彼女は自分の猫にとても愛着を持っています。）
例文：He became attached to the town he grew up in.（彼は育った町に愛着を持つようになりました。）
例文：The child is attached to his favorite toy.（その子どもはお気に入りのおもちゃに愛着を持っています。）
実際の使用例
これまでに「attached」のいくつかの意味と使い方を見てきました。次は、実際の会話でこれらの意味がどのように使われるかを見てみましょう。
A: Did you see the note attached to the fridge?
（冷蔵庫に貼られているメモ見た？）
B: Yes, it reminded me to buy milk.
（うん、牛乳を買うことを思い出させてくれたよ。）
A: I can’t believe how attached I’ve become to this book.
（この本にどれだけ愛着が湧いたか信じられないよ。）
B: It’s a good sign of a great read!
（それは素晴らしい読み物の証だね！）
「attached」と似ている単語・同じように使える単語
connected
「connected」は「つながっている」「関連している」という意味で、「attached」と似た意味を持っていますが、特に関係性や結びつきに重点があります。
例文：The two computers are connected by a network.（その2台のコンピュータはネットワークで接続されています。）
affixed
「affixed」は「しっかりと取り付けられた」という意味があり、「attached」に近い使い方ができますが、より強固な取り付け状態を示すことが多いです。
例文：The seal was affixed to the document.（その書類には封がしっかりと取り付けられていました。）
それぞれの使い分け方
「attached」：物理的な結びつきや感情的な愛着を示すときに使います。
「connected」：関係性やネットワークを介したつながりを示すときに使います。
「affixed」：しっかりと取り付けられていることを強調したいときに使います。
「attached」を含む表現・熟語
「attached」は単独でも使われますが、いくつかの表現や熟語の中にも登場します。以下にその例を紹介します。
① attached file（添付ファイル）
例文：Please find the attached file for more details.（詳しくは添付ファイルをご覧ください。）
② emotionally attached（感情的に結びついている）
例文：She is emotionally attached to her childhood home.（彼女は幼少期の家に感情的に結びついています。）
③ attached to（に付随して）
例文：The label is attached to the jar.（ラベルは瓶に付随しています。）
